Half gehaakt eitje

Ik ben m ook aan het maken, maar ik snap de vertaling van de vertaal machine niet. Misschien is het ook wel verkeerd vertaald, Bing en Googletranslate geven hetzelfde aan, Ik snap alleen niet wat ze met haak in het gewricht verste en in de pols bedoelen... Bedoelen ze in de achterste en in de hele steek????
Wie kan mij helpen????
9. (Haak in het gewricht verste) 1 l, 50 hstk, 1 kj.m
10. (Haak in de pols) 1 l, 10 hdc, 30 dc, 10 hstk, 1 kj.m
Dit is de link naar het patroon:
http://www.bekkibjarnoll.com/2012/08/mediumsize-oppskrift.html

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Semmama Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 25 Januari 2013 Locatie: Zuid-Holland Status: Offline Points: 801	Post Options Reageer Citeer Semmama Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: Half gehaakt eitje Posted: 21 Maart 2013 om 14:11
	Ik ben m ook aan het maken, maar ik snap de vertaling van de vertaal machine niet. Misschien is het ook wel verkeerd vertaald, Bing en Googletranslate geven hetzelfde aan, Ik snap alleen niet wat ze met haak in het gewricht verste en in de pols bedoelen... Bedoelen ze in de achterste en in de hele steek???? Wie kan mij helpen???? 9. (Haak in het gewricht verste) 1 l, 50 hstk, 1 kj.m 10. (Haak in de pols) 1 l, 10 hdc, 30 dc, 10 hstk, 1 kj.m Dit is de link naar het patroon: http://www.bekkibjarnoll.com/2012/08/mediumsize-oppskrift.html
	Net begonnen en nu al verslaafd.

Cozz Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 24 Augustus 2012 Status: Offline Points: 2937	Post Options Reageer Citeer Cozz Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 21 Maart 2013 om 14:48
	bij 9 bedoelen ze haak alleen in de achterste lussen 10 heb ik gewoon door beiden lussen gehaakt want ik zag op het plaatje niet dat er alleen door de voorste lus gehaakt was

Semmama Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 25 Januari 2013 Locatie: Zuid-Holland Status: Offline Points: 801	Post Options Reageer Citeer Semmama Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 21 Maart 2013 om 14:50
	Super Cozz, dank je wel voor je snelle reactie, dan kan ik hem zo weer verder.
	Net begonnen en nu al verslaafd.

Semmama Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 25 Januari 2013 Locatie: Zuid-Holland Status: Offline Points: 801	Post Options Reageer Citeer Semmama Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 21 Maart 2013 om 19:45
	Ik ben er bijna Maar nu loop ik vast op toer nummer 16 en 17. 16. (hank) 10 l, 1 v in kj. zelfde locatie als op de 15e ronde. 17. l, 1 DC rond de opening, 10 DC in elke band vast met 1 kj St, knip en zet vast draden. Ik dacht 10 lossen en deze vast zetten in dezelfde steek met een halve vaste. En van 17 kan ik niets maken. Wie o wie snapt het????
	Net begonnen en nu al verslaafd.

Semmama Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 25 Januari 2013 Locatie: Zuid-Holland Status: Offline Points: 801	Post Options Reageer Citeer Semmama Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 21 Maart 2013 om 20:42
	Jaaaaaaaaaaaaaaa ik heb m!!!! Ik heb zelf wat zitten puzzelen. Geen idee of het goed is, maar hij is af
	Net begonnen en nu al verslaafd.

Cozz Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 24 Augustus 2012 Status: Offline Points: 2937	Post Options Reageer Citeer Cozz Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 21 Maart 2013 om 23:32
	Jeeeeeeee goed he het was voor t hanggedeelte de lus zeg maar 10 lossen, 1 vaste in elke steek zoals in ronde 15 1 losse, 1 stokje rondom, 10 stokjes bij de lus, dan het afhechten of je kon nog met de kreeftsteek geloof ik rondom gaan maar heb ik ook niet gedaan hoor.

Semmama Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 25 Januari 2013 Locatie: Zuid-Holland Status: Offline Points: 801	Post Options Reageer Citeer Semmama Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 23 Maart 2013 om 06:39
	Dan ben ik die vaste zoals in toer 15 vergeten. Ach hij is alsnog leuk geworden. Bedankt voor je hulp
	Net begonnen en nu al verslaafd.

Cozz Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 24 Augustus 2012 Status: Offline Points: 2937	Post Options Reageer Citeer Cozz Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 23 Maart 2013 om 16:47
	Graag gedaan Ik heb al nieuwe zpaghetti gehaald net bij mijn favo shop Zag nog een ander leuk mandje bij dezelfde blog ♥

Semmama Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 25 Januari 2013 Locatie: Zuid-Holland Status: Offline Points: 801	Post Options Reageer Citeer Semmama Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 23 Maart 2013 om 18:56
	Oh echt. Ik ga m ook opzoeken. Leuk om dat ook te maken. Het is even bikkelen, maar je hebt wel lekker snel resultaat :)
	Net begonnen en nu al verslaafd.

Cozz Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 24 Augustus 2012 Status: Offline Points: 2937	Post Options Reageer Citeer Cozz Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 23 Maart 2013 om 20:16
	Ja kijk hiero http://www.bekkibjarnoll.com/p/gratis-hekleoppskrifter_7.html staat een leuk mandje bij voor de badkamer

Semmama Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 25 Januari 2013 Locatie: Zuid-Holland Status: Offline Points: 801	Post Options Reageer Citeer Semmama Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 23 Maart 2013 om 20:31
	Super, scheelt weer zoekwerk (was al op mijn foon in de auto net begonnen, maar dat is onbegonnen werk ;) )
	Net begonnen en nu al verslaafd.