Kan iemand mij helpen?

Ik ben net begonnen met breien en nou heb ik toch een leuk schattig truitje gevonden dat in mijn ogen niet bepaald moeilijk moet zijn. Ik kan ribbels breien...

als je onder het patroon kijkt staat er onderstaand een link Learn to knit instructions en daar staan veel filmpjes op.

Wel rekening houden met de tekening die in inches is weergegeven maar er staat ook ergens hoeveel centimeter uw proeflapje moet zijn als je het aantal steken en rijen breit. (gauge)


(de link zelf kan ik hier niet plakken omdat ge een account moet hebben).

als ge specifieke vragen erover hebt kunt ge altijd hier op het forum terecht. Welke maat wilt ge breien?

Wel eerst een proeflapke breien van 16 steken en 32 rijen en dan meten of ge aan 10 x 10 cm komt.

40 steken opzetten , 14 cm breien

22 steken bij opzetten (1 mouw) en de naald uitbreien nog eens 22 steken opzetten (2de mouw)

nog eens 10 cm breien

31 steken breien en dan met een veel dikkere naald 22 steken afkanten en terug met de gewone verder breien. In de volgende naald de steken breien en bij de afgezette er terug met de veel dikkere 22 opzetten en met de gewone nog eens 10 cm verder breien.

Dan 22 steken afkanten (1ste mouw af) naald afbreien en draaien. 22 steken afkanten (2de mouw af).
14 cm breien en alles afkanten.

Action heeft bij de babyspullen centimeters liggen in de vorm van een dier met aan de ene kant centimeters en aan de andere kant inches. Ze zitten ook in hun naaiboxjes, maar dan niet in diervorm. Altijd handig. Ik heb op rommelmarkten wel eens voor anderen fietswielen opgemeten, want dat moet in inches.

en de veertien cm al klaar?


als je een sjaal kan breien kun je dit ook breien. Op youtube zelf efkes filmkes zoeken van steken bij opzetten, en dat is alles. Voor de rest is het hetzelfde als een makkelijke ribbelsjaal.
En als je echt begeleiding nodig hebt zou ik iemand of een breiclub of zo in je buurt zoeken .

Bep heeft al een gedeelte voor je vertaald. Er staan vertaallijsten op internet voor de breitermen. 

de abacadabra vertaald :


je neemt een stel breipennen en legt er efkes eneke van weg. Je zoekt het filmpje van steken opzetten http://www.lionbrand.com/learn/how-to-knit/casting-on/ en maak er zo 44.

Als je 44 steken er op hebt staan dan brei je 14 cm http://www.lionbrand.com/learn/how-to-knit/knit-stitch/.

Na die 14 cm moet je de mouwen erbij opzetten dus terug http://www.lionbrand.com/learn/how-to-knit/casting-on/ 22 steken
de naald uitbreien en nog eens 22 steken http://www.lionbrand.com/learn/how-to-knit/casting-on/

Dan heb je 88 steken op de naald en te meten vanaf die 88 steken brei je 10 cm http://www.lionbrand.com/learn/how-to-knit/knit-stitch/

Dan moet je het/de hals/nek/hoofdmoeterdoorkunnengat maken en dat doe je door eerst 31 steken http://www.lionbrand.com/learn/how-to-knit/knit-stitch/ te breien en dan neem je een veel dikkere breipen daar kant je 22 steken mee af http://www.lionbrand.com/how-to-knit-binding-off. (Want als je dit met de gewone naald doet kan het hoofd er niet door). En je breit de volgende 31 steken terug met de gewone naald.
Nu moet je het gat terug dicht maken, dus je breit 31 steken met de gewone naald en je neemt terug de dikkere en zet er 22 steken terug op http://www.lionbrand.com/learn/how-to-knit/casting-on/ en je breit de overige 31 terug met de gewone.

Dan brei je terug 10 cm http://www.lionbrand.com/learn/how-to-knit/knit-stitch/. En het bovenste rugdeel met de mouwen is af. Dan moet je de mouwen afkanten. 22 steken http://www.lionbrand.com/how-to-knit-binding-off. De naald verder uitbreien. Volgende naald terug 22 steken http://www.lionbrand.com/how-to-knit-binding-off en de 2 mouwen zijn gevormd. Blijft nu alleen het lijf over en dat brei je terug http://www.lionbrand.com/learn/how-to-knit/knit-stitch/ 14 cm.
Na die 14 cm moet je alleen nog alle steken losjes afkanten http://www.lionbrand.com/how-to-knit-binding-off .

Je legt uw breisel dubbel, je neemt een naald en draad en je naait de zijkanten dicht. Je draait het werk binnenstebuiten en klaar is het truitje.

en wat is er nu het gemakkelijkst? De abacadabra of de uitgebreide? Want het is twee keer hetzelfde.

bep wrote: en de veertien cm al klaar? als je een sjaal kan breien kun je dit ook breien. Op youtube zelf efkes filmkes zoeken van steken bij opzetten, en dat is alles. Voor de rest is het hetzelfde als een makkelijke ribbelsjaal. En als je echt begeleiding nodig hebt zou ik iemand of een breiclub of zo in je buurt zoeken .

De website van Hobbydoos heeft ook vele filmpjes die je kunt bekijken. Succes!