Linkervoorbies afwerking haken

   Goedemorgen,

Ik zit toch weer met een haakprobleempje.
Ik moet een linkervoorbies gaan haken.
Dit staat er in het patroon:

LINKERVOORBIES:

Begin aan de verkeerde kant aan de onderkant op het linkervoorpand met 
licht blauwgrijs en haak 1 v in stk aan de zijkant van de naturel 
streep, * haak 2 stk en 2 l en 2 stk in volgende stk (dus in stk aan de 
zijkant op licht blauwgrijze streep), 1 v in volgende stk (dus in stk 
aan de zijkant op naturel streep) *, herhaal van *-* omhoog langs 
linkervoorpand tot de hals en eindig met 1 hv in de hoek bij de hals. 
Keer het werk en haak als volgt terug aan de goede kant: 3 l (= 1 stk), 
haak dan 1 stk tussen elke st en 1 stk in l-lus in elke stk-groep. Hecht
 af. Zet voorbies vast aan de onderkant waar gesplitst is voor de 
pijpen. 

Ik ben nu waar ik moet eindigen met een halve vaste. Dan moet ik het werk keren en nu begrijp ik niet wat er bedoeld wordt. Moet ik nu in elke steek en in de l-lussen een stokje haken  of tussen elke steek? Maar tussen welke steken??? Misschien kan het ook wel een vertaalfout zijn en moet "tussen" in zijn.
HELLUP!!! 

Het betreft dit patroon.

https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=6615&cid=7

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Nancy Louise Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Groupie Lid sinds: 29 Augustus 2022 Status: Offline Points: 60	Post Options Reageer Citeer Nancy Louise Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: Linkervoorbies afwerking haken Posted: 01 Juni 2023 om 06:52
	Goedemorgen, Ik zit toch weer met een haakprobleempje. Ik moet een linkervoorbies gaan haken. Dit staat er in het patroon: LINKERVOORBIES: Begin aan de verkeerde kant aan de onderkant op het linkervoorpand met licht blauwgrijs en haak 1 v in stk aan de zijkant van de naturel streep, * haak 2 stk en 2 l en 2 stk in volgende stk (dus in stk aan de zijkant op licht blauwgrijze streep), 1 v in volgende stk (dus in stk aan de zijkant op naturel streep) , herhaal van -* omhoog langs linkervoorpand tot de hals en eindig met 1 hv in de hoek bij de hals. Keer het werk en haak als volgt terug aan de goede kant: 3 l (= 1 stk), haak dan 1 stk tussen elke st en 1 stk in l-lus in elke stk-groep. Hecht af. Zet voorbies vast aan de onderkant waar gesplitst is voor de pijpen. Ik ben nu waar ik moet eindigen met een halve vaste. Dan moet ik het werk keren en nu begrijp ik niet wat er bedoeld wordt. Moet ik nu in elke steek en in de l-lussen een stokje haken of tussen elke steek? Maar tussen welke steken??? Misschien kan het ook wel een vertaalfout zijn en moet "tussen" in zijn. HELLUP!!! Het betreft dit patroon. https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=6615&cid=7

bep Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 Juli 2014 Status: Offline Points: 12111	Post Options Reageer Citeer bep Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 01 Juni 2023 om 09:47
	de stokskes moet ge tussen de steken haken, dus niet in het v-tje. Tussen de 2 stokskes insteken en een stokske haken, dan in dat lossenboogske een stokske haken, tussen die 2 volgende stokskes een stokske haken, tussen het stokske en de vaste een stokske haken, tussen de vaste en het volgende groepke van 2 stokskes een stokske haken, tussen die 2 stokskes een stokske, en dan zit ge terug aan dat lossenboogske. de bedoeling is dat dat biezeke wat steviger wordt door tussen de steken te steken.

Nancy Louise Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Groupie Lid sinds: 29 Augustus 2022 Status: Offline Points: 60	Post Options Reageer Citeer Nancy Louise Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 01 Juni 2023 om 18:28
	Dank je wel Bep Ik kan weer verder. Groetjes Nancy