Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

hulp nodig bij vertaling
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
niania View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 27 Oktober 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3633 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer niania Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Onderwerp: hulp nodig bij vertaling
    Posted: 03 April 2024 om 11:01
http://freeamigurumi.blogkb.com/crochet-camel-amigurumi-free-pattern/

in bovenstaande link staat een heel schattig kameeltje om te haken
ik ben nu bij de nek aangeland en weet het even niet meer 
is er iemand die mij hier verder mee kan helpen?

het is toer4 van de nek
ik heb in toer 3  20 steken en moet naar 15 steken
volgens mij 5 vasten maar dan loop ik vast 
10 stokjes samen gehaakt????  maar ik hou maar 15 steken over van de 20van toer 3 als ik die 5 vasten eerst heb gedaan

alvast bedankt voor de moeite die je wilt nemen om me te helpen
Back to Top
bep View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 10 Juli 2014
Status: Offline
Points: 12111 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer bep Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 03 April 2024 om 15:40
dat zijn wel eigenaardige afkortingen zeg, maar zou het kunnen dat ge eerst 5 vasten (minderingen dus 10 gebruikt) en dan 10 halve stokjes?

Toer 4 moet ge 5 KILL SS doen, dus ik zou efkes proberen om er 5 dan te killen (dus 2 samenhaken, 5 keer)
Back to Top
bep View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 10 Juli 2014
Status: Offline
Points: 12111 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer bep Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 03 April 2024 om 16:00
https://www.youtube.com/watch?v=1lDuIRF7jV4

vanaf minuut 26 ongeveer

en het zijn slipstitchen die ge moet samenhaken
Back to Top
niania View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 27 Oktober 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3633 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer niania Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 04 April 2024 om 08:51
o bep wat fijn dat jij en filmpje hebt gevonden 
hoe heb je dat gedaan?????
ik denk wat jij zegt van de 5x samen gehaakte vasten dat dat klopt 
en ik had bedacht daarna stokjes maar halve stokjes zou ook kunnen 
ik ga het filmpje eens bekijken wellicht dat ik er dan achter kom
heel erg bedankt voor de hulp Clap
je gaat nog van mij horen 
Back to Top
niania View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 27 Oktober 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3633 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer niania Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 04 April 2024 om 09:01
nou net in het filmpje gekeken 
eerst doe je 10 halve stokjes en dan 5x 2 samen gehaakt halve vasten 
heel erg bedankt bep ik ga ver kijken in het filmpje 
ik heb verderop in het patroon nog n paar onduidelijkheden gezien 
Back to Top
bep View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 10 Juli 2014
Status: Offline
Points: 12111 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer bep Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 04 April 2024 om 13:43
ik zit bij die abbrevations al vast. Daarom efkes gezocht en dat filmke gevonden dat in het engels zou zijn en als ge heel goed luistert dan hoort ge idd hier en daar een engels woord met haar (ik denk spaansachtigspaans) op.




Ik heb het vermoeden dat https://www.csr.life/camel-amigurumi-free-pattern/ dit hetzelfde patroon is, maar dan in het verstaanbaar engels
Back to Top
niania View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 27 Oktober 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3633 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer niania Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 04 April 2024 om 19:31
zou je zo maar eens gelijk in kunnen hebben
Back to Top
niania View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 27 Oktober 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3633 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer niania Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 10 April 2024 om 12:57

hierbij de foto van de gemaakte kameel
Back to Top
petraco View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 13 November 2012
Locatie: Z.Limburg
Status: Offline
Points: 5776 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer petraco Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 10 April 2024 om 21:20
Wat is die leuk geworden.
Mooi gemaakt.
Back to Top
lidwina View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 01 Mei 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 14087 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer lidwina Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 11 April 2024 om 18:00
Wat een leukerd.
Groetjes, Lida.
Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen.
Back to Top
bep View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 10 Juli 2014
Status: Offline
Points: 12111 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer bep Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 April 2024 om 14:07
hij valt duizend keer beter mee dan het geschreven patroon.
Back to Top
Liesanne88 View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot


Lid sinds: 23 Juni 2021
Status: Offline
Points: 315 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Liesanne88 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 April 2024 om 16:15
Wat een leukerd! Hoe groot is hij/zij? 
Back to Top
Hobbydoos_gebruiker View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 Oktober 2012
Locatie: Brabant
Status: Offline
Points: 3045 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Hobbydoos_gebruiker Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 14 April 2024 om 12:59
Die is schattig👍
Back to Top
niania View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 27 Oktober 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3633 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer niania Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 20 April 2024 om 12:25
Originally posted by Liesanne88 Liesanne88 wrote:

Wat een leukerd! Hoe groot is hij/zij? 

van poten tot kop 13 a 14 cm
van poten tot hoogte bult ongeveer 10 cm
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.438 seconden.
Lang Yarns