|
een nieuw boek
Reageer 
|
Pagina 123 4> |
| Autheur | |
zeinab 
Duizendpoot 
Lid sinds: 28 Mei 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 102 |
 Onderwerp: een nieuw boekPosted: 29 Mei 2009 om 20:02 |
|
hoi helemaa.. ik was vandaag in de stad geweest,en heb gekocht die boek in boek handel echt is interesant als iemand heeft zien hier is emil adrs www.librero.nl |
|
 |
|
|
zeinab
Duizendpoot
Lid sinds: 28 Mei 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 102 |
Posted: 29 Mei 2009 om 20:59 |
|
die boek is echt interesante.. is amidurumi gehaakte dieren p.s ik ben tevreden van die boek als wilt iemand cadeau geven is ech mooi kans |
|
|
|
|
chrisje
Hobbyguru 
Lid sinds: 29 April 2007 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 5572 |
Posted: 12 Juni 2009 om 19:57 |
|
ik heb het ook gekocht, is echt een leuk boek! ben erg slecht in schema-haken zoals ze in japan doen. Ik brei en haak altijd van een gewoon patroon; Maar dit snap zelfs ik!
 Is allemaal wel hééééééél klein, en beetje lastig met mijn pols die soms nog last geeft... Maar deze beestje zijn ook wel snel klaar! 
|
|
|
|
|
geesje
Hobbyguru
Lid sinds: 21 December 2005 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 5399 |
Posted: 12 Juni 2009 om 21:56 |
|
ik heb dit boek ook gekocht, begreep er niets van..... maar heb wel 2 creaties hieruit gemaakt van de foto..........zijn kortgeleden hier ook geplaatst. wat ik gek vind is dat er in stokjes gehaakt moet worden, maar dan komen er te grote gaten en komt de vulling erdoor..... dus ik heb het in vasten gehaakt... |
|
|
groetjes geesje
|
|
|
|
|
L33ntje
Hobbyguru
Lid sinds: 15 Juni 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2043 |
Posted: 13 Juni 2009 om 12:55 |
|
Het is een leuk boek, maar helaas slecht vertaald ; double crochet is in het engels een vaste, in het amerikaans een stokje. Je moet alle figuren in dit boek in vasten haken, maar overal staat stokjes. Het is dus 'vanuit' het amerikaans vertaald terwijl er ENGELSE haaktermen zijn gebruikt. Als je dat eenmaal doorhebt, zijn de patroontjes makkelijk.
Ik kom dat overigens veel meer tegen in vertaalde haakboeken. Gewoon goed naar de foto's of schema's kijken,dan heb je snel genoeg door waar de fout zit. |
|
|
A clean house is a sign of a wasted life
|
|
|
|
|
Prideke
Hobbyguru
Lid sinds: 31 Mei 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 8249 |
Posted: 13 Juni 2009 om 17:06 |
|
Ik heb de uitgever aangeschreven per mail met de vraag of het klopt wat L33ntje (leentje?) hier ons meldt. Ben benieuwd of er een reactie komt. Ik heb zelf jaren in de boeken gewerkt ben heel wat hobbyboeken tegen gekomen waar ik mijn ??? bij zette, maar dit is werkelijk tenenkrommend! Krijg ik reactie dan plaats ik die gelijk hier! Groetjes Simone |
|
|
|
|
geesje
Hobbyguru
Lid sinds: 21 December 2005 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 5399 |
Posted: 13 Juni 2009 om 21:45 |
|
|
|
groetjes geesje
|
|
|
|
|
Claire
Hobbyguru
Lid sinds: 04 Mei 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3049 |
Posted: 14 Juni 2009 om 00:46 |
|
L33ntje dat klopt, ik ben hier ook al tegen aan gelopen. Groetjes van Claire |
|
|
Zeg nooit: dat kan ik niet
Maar zeg: ik zal het proberen Dan zul je versteld staan Hoeveel een mens kan leren 
|
|
|
|
|
Magtelt
Hobbyguru
Lid sinds: 26 November 2006 Locatie: Apeldoorn Status: Offline Points: 23668 |
Posted: 14 Juni 2009 om 10:53 |
|
Net als met vertaalde kookboeken, daar klopt soms ook niks van.
|
|
|
Aan de hand die rozen schenkt blijft altijd hangen
wat rozengeur. |
|
|
|
|
Prideke
Hobbyguru
Lid sinds: 31 Mei 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 8249 |
Posted: 15 Juni 2009 om 20:39 |
|
Hoi Dames, Ik heb reactie gekregen op mijn mailtje: Geachte mevrouw, Hartelijk dank voor uw opmerkzaamheid ! Dit is al bij ons bekend en dit zal in een eventuele herdruk worden gecorrigeerd. Erg fijn dat ze zeer snel reageren en het probleem erkennen, toch heb ik de mail beantwoord wat ze kunnen doen voor de mensen die dit exemplaar hebben aangeschaft. Je koopt immers een boek om het goed te kunnen gebruiken :) Wordt vervolgd! Groetjes Simone |
|
|
|
|
geesje
Hobbyguru
Lid sinds: 21 December 2005 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 5399 |
Posted: 15 Juni 2009 om 20:57 |
|
zoooooooo wat goed zeg...... BDANKT Simone |
|
|
groetjes geesje
|
|
|
|
|
chrisje
Hobbyguru
Lid sinds: 29 April 2007 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 5572 |
Posted: 16 Juni 2009 om 20:30 |
|
ben wel blij dat ik het nu opvoorhand weet!
bedankt voor de goede tip dus!
|
|
|
|
|
Corrie
Hobbyguru
Lid sinds: 02 April 2006 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 5226 |
Posted: 15 Augustus 2009 om 09:12 |
|
Ik heb het gekocht maar nog niets gemaakt anders had ik het wel ontdekt, belachelijk zeg maar goed dat je hebt gereageerd zou ik ook zeker doen en wie weet als ik er uit gaat haken doe ik het alsnog whahahahaha
|
|
|
Hou de eer aan jezelf
|
|
|
|
|
Corrie
Hobbyguru
Lid sinds: 02 April 2006 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 5226 |
Posted: 15 Augustus 2009 om 23:55 |
|
Ik vind het van de zotte wat hier gebeurd. Lees eens goed bladzijde 25...........26 en 27 klopt ook helemaal niet . Ik heb geprobeerd contact te krijgen , een email te sturen maar het lukt mij niet ik heb geen bon meer maar ga terug naar de winkel want dit slaat nergens op.
groetjes Corrie |
|
|
Hou de eer aan jezelf
|
|
|
|
|
mimisa
Hobbyguru
Lid sinds: 07 Juli 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2089 |
Posted: 17 Augustus 2009 om 14:19 |
|
Ik heb ook een mail gestuurd. Want ik vind het best zonde van het geld.
Vandaag kreeg ik een mail terug... Beste mevrouw ....., U heeft volledig gelijk met betrekking tot het boek 'Amigurumi'. Er stonden erg veel fouten in en wij betreuren dit enorm. Het vertaalburo heeft inmiddels alle fouten rechtgezet. Graag wil ik u deze nieuwe uitgave toesturen. Wilt u daarom alstublieft uw postadres mailen naar: t.brands@librero.nl? Ik hoop dat u hiermee genoegen neemt en nog veel plezier zult beleven aan het haken van Amigurumi. Met vriendelijke groet, ........... Librero PS de wortel waar u over schreef wordt inderdaad niet verder genoemd in het boek, deze wordt enkel als accessoire gebruikt. Dus ik zou zeggen mail... want dit vind ik perfect opgelost... |
|
|
|
|
Prideke
Hobbyguru
Lid sinds: 31 Mei 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 8249 |
Posted: 17 Augustus 2009 om 15:43 |
|
Netjes hoor!!! Daar worden andere hobbydoosjes ook blij van
Groetjes Simone |
|
|
|
|
geesje
Hobbyguru
Lid sinds: 21 December 2005 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 5399 |
Posted: 17 Augustus 2009 om 16:20 |
|
Dankjewel Mimisa, er is een mail onderweg..........
|
|
|
groetjes geesje
|
|
|
|
|
Josl
Hobbyguru
Lid sinds: 12 April 2006 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 7221 |
Posted: 17 Augustus 2009 om 17:14 |
|
Heb ook net een mailtje met mijn gegevens gestuurd (en meegedeeld dat ik het betreffende boek met alle plezier zal opsturen zodat ze zeker weten dat ik het heb gekocht). Ben benieuwd naar de reactie, laat het jullie weten. groetjes, Joke |
|
|
Frutseltante, alles wat ik met mijn handen kan maken probeer ik graag uit.<a rel=nofollow href="http://imageshack.us">[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/3491/nwscan73jo1.jpg"></a> Jong he?
|
|
|
|
|
mimisa
Hobbyguru
Lid sinds: 07 Juli 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2089 |
Posted: 18 Augustus 2009 om 12:23 |
|
Ik heb vandaag het boek al ontvangen...
|
|
|
|
|
*Ina*
Duizendpoot
Lid sinds: 19 Mei 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 381 |
Posted: 18 Augustus 2009 om 13:07 |
|
ik had hem ook al liggen maar nog niet aan toegekomen en goed bekeken en zag ook de fouten heb ook een mailtje naar ze toegestuurd, en anders breng ik hem ook terug naar de winkel
|
|
|
Groetjes Ina
|
|
|
|
Onderwerp opties
.
.
|
Reageer
|
Pagina 123 4> |
| Tweet |
| Forum Jump | Forum Permissions Je niet post new topics in this forum Je niet reply to topics in this forum Je niet delete your posts in this forum Je niet edit your posts in this forum Je niet create polls in this forum Je niet vote in polls in this forum |
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.
Deze pagina werd gegenereerd in 0.469 seconden.