Kerstbomen.

Tikoes, zou ik de nederlandse vertaling ook mogen krijgen van je? Ik ben ook echt een dommie wat engels betreft. Bedankt alvast.

Ik wil je wel helpen. Ik ga deze week voor je aan de slag vanuit het engels (ik heb de nederlandse termen toen opgezocht en gaandeweg na 8 bomen behoorlijk ervaren.

Ik sla je mailadres op en wordt vervolgd.

Dank je wel. ik heb hem opgeslagen en gelijk op mijn to-do list gezet.
(als ik het tenminste vertaald krijg )

Jaaaaaaaa, dat is de link. Ik was er al achter dat mijn gegeven link niet goed was en kon de boom niet meer vinden op internet. Van harte bedankt voor de link en voor alle kerstboomhaaksterren............veel succes.

Ik heb de boom opgevuld om meer body te krijgen. Een t-shirt gebruikt als mal, die in de boom gedaan en dan opgevuld. Daarna heb ik een bodem gehaakt en de boom dicht gemaakt.

Probeer deze link dan eens 

Hoi lieve Renate. Ze zeggen ooit, ik zie door de bomen het bos niet meer , hier zijn het de kerstbomen.

Hesterkerstgek heeft een prachtig patroon doorgegeven, lekker gemakkelijk te maken bij de tv, in de trein etc.

Voor de liefhebbers even dit topic terug gehaald.

Hartelijk dank, heb de pagina direct opgeslagen

Daar ben ik weer!!
Wil je me nog een keer een plezier doen?
Ik wil ze maken voor kleinkinderen, mogen
ze zelf (met ontbreekbare frutsels
versieren.

Ik kan het patroon doorsturen, alleen ik haak vanuit het engels. De nederlandse vertaling was niet helemaal kloppend. De vertalingen had ik er bijgeschreven en............voila, weer een stap voorwaarts m.b.t. leren vanuit engels haken.

Ik gebruik van de Wibra 100 gram, ligt aan het aantal meters.

Ik vond het leuk om een bos te gaan haken, en het patroon is lekker gemakkelijk en fijn om te haken in de trein, bij de tv etc. Een aantal bomen laat ik adopteren , en de rest blijft thuis.