Poncho Bergere de France

Hallo,

Hopelijk kan iemand mij helpen want dit patroon staat enkel in de catalogus.
Het gaat over Patroonnummer: 3507
De hele poncho is af, nu heb ik enkel problemen met het bevestigen van de mouwen.
Er staat dat je (als je de maat L/XL/XXL neemt) de mouw bevestigd 9 steken voor een kabelreeks tot 9 steken nadien moet aanmazen.
Dus 9 steken - 25 kabelsteek - 9 steken.
Maar de mouw telt 50 steken.
Nu dacht ik dat bij mazen telkens een steek van de poncho moet aangenaaid worden met de steek die nog niet afgekant is van de mouw maar dan komt dit niet uit.
Als ik dus 50 steken aannaai, dus verder dan de 43 steken waar men van spreekt, trekt de poncho nogal tegen daar ik dit wijt aan die extra steken.
Of doe ik geheel iets anders mis?
Hopelijk is mijn uitleg wat duidelijk??
Kan iemand mij helpen??

Thanks!!!
 

Waar heb je het patroon vandaan? Misschien heeft iemand het blad wel en kan het dan rustig nalezen en je beter helpen. 

De mouwstukken zijn een rechte lap. De steken moesten wachten.
Kun je hier een foto posten? Lukt mij niet.. Anders kan ik een foto uit de boek nemen. Het staat niet gratis online.

Dit heb ik anders nog gevonden in het engels.
Nederlandse taal enkel in het boek vrees is..

Cuffs
Using 5.0 mm needles cast on 46 ( 50) sts. Work
in 2/2 rib for 6¾ in (17 cm) [48 rows] then leave on
a stitch holder for grafting or cast off all sts. (See
Grafting a Border instructions).
To Make Up
Sew side seams of poncho.
Pin the cuff to the bottom of the poncho starting &
ending 7 (9) sts from the edge of a group of Cable
Patt (= 1 cuff at edge of 1st group of Cable Patt &
the 2nd at an interval of 3 grps of Cable Patt).
Sew cuff seams.

Als je echt steek op steek gaat naaien, trekt het omdat

kabels minder breed zijn dan gewone tricot
boord nog minder (als je ze geribbeld laat) maar als je die boordsteek gaat uitrekken om steek op steek te kunnen zetten dan trekt het altijd in een teut.

je moet maar eens hetzelfde aantal steken meten met kabel, gewone tricot en boordsteek.

Ik zou dus een aantal naalden in een opvallende kleur eraan breien, alles van de naald. Vastspelden op de aangegeven plaats en dan vastnaaien in de steken. En dan de contrasterende draad terug aftrekken.
Als je de juiste steken hebt genomen hangt het polsstuk vast.


https://www.youtube.com/watch?v=tJj9j5_bvkQ

hier een filmke met wat ik bedoel.

Hoi hoi,

Dit lukt prima nu!
Merci! merci! merciiiiii!!!!