Ik heb jullie hulp nodig

dit is het patroon en de vertaling van Google.
Ik begrijp het niet.




Row 1 : [hdc 10 times over lower rnd, 2-st hdc inc] 3 times and finish this row
with another hdc 10 times
Row 2 : Start your way back over lower row with ch 1, 3 sc, hdc, 2-st hdc inc 2
times, then 18 2-st dc inc, crochet one ch and continute mirroring the rest of the
row with 18 2-st dc in, 2 2-st hdc inc, hdc, 3 sc
Row 3 : Change direction for the next row with ch 1 times, and continue with 10
sc, 3 hdc, 28 dc, 2-st tc inc, crochet a ch and continue mirroring the row with 1
2-st tc inc, 28 dc, 3 hdc and finish the row with 10 sc
Row 4 : Change direction again, start with ch, and follow with 10 sc, 3 hdc, 6
dc, 2-st dc inc, 24 2-st tc inc, 2-st qc inc, crochet a ch, and continue mirroring the
row, in the same manner of the previous rows with 2-st qc inc, 24 2-st tc inc, 2-st
dc in, 6 dc, 3 hdc, and 10 sc
Row 5 : Last row, change direction, start with a ch to connect the rows, and
continue with 10 sc, 3 hdc, 51 dc, 2 tc, qc, *switch to 0.6mm hook* make the tip
of the spathe with 10 ch and work your way back with st st over 9 sc, connect to
sc to the first ch, *switch back to 1.0mm hook* and continue mirroring the row
with 1 qc, 2 tc, 51 dc, 3 hdc and 10 sc. Cut thread.
What’s left now is the base of the spathe, normally in green color. Prepare your
base color and Crochet the base of the spathe. Done in a row by row motion.
(Green arrows show the connection points between the Spathe to its base) :
Row 1-5 : 18 sc over lower row, at the end of each row, change direction and
connect with a single chain to the next row.


Rij 1: [keer 10 keer herd over lagere breedte, 2-st hdc inc] 3 keer en eindig deze rij
met een andere hdc 10 keer
Rij 2: Begin terug over de onderste rij met ch 1, 3 sc, hdc, 2-ste hdc inc 2
keer, dan 18 2-v gelijkmatig meerderen, een losse haken en continuteer de rest van de rest
rij met 18 2-st v in, 2 2-st hdc inc, hdc, 3 sc
Rij 3: Verander de richting voor de volgende rij met 1 keer l en ga verder met 10
sc, 3 hdc, 28 v, 2 st tc inc, haak een l en ga verder met het spiegelen van de toer met 1
2-st tc inc, 28 stk, 3 hdc en eindig de toer met 10 v
Rij 4: verander opnieuw van richting, begin met ch en volg met 10 sc, 3 hdc, 6
v, 2 st gelijkmatig meerderen, 24 2 st st gemeerderd, 2 stk gemeerderd, haak een l en ga verder met spiegelen
rij, op dezelfde manier van de vorige rijen met 2-st qc inc, 24 2-st tc inc, 2-st
dc in, 6 dc, 3 hdc en 10 sc
Rij 5: Laatste rij, van richting veranderen, begin met een l om de rijen te verbinden, en
ga verder met 10 sc, 3 hdc, 51 dc, 2 tc, qc, * schakel over naar 0.6mm haak * maak de tip
van de schutblad met 10 l en werk terug naar je toe met de st over 9 v, maak verbinding met
sc naar de eerste l, * schakel terug naar 1,0 mm hook * en ga door met het spiegelen van de rij
met 1 qc, 2 tc, 51 dc, 3 hdc en 10 sc. Knip de draad af.
Wat nu overblijft is de basis van de schede, normaal in groene kleur. Bereid je voor
basiskleur en haak de basis van de schede. Gedaan op een rij per rij beweging.
(Groene pijlen tonen de verbindingspunten tussen de Spathe en de basis):
Rij 1-5: 18 v over de onderste rij, aan het einde van elke rij, van richting veranderen en
verbinden met een enkele ketting naar de volgende rij.

heel erg bedankt Bep.

Petje af Bep .

Mocht jij je ooit nog eens gaan vervelen ,wat mij ondenkbaar lijkt ,kan je je altijd nog aanmelden ,voor het duidelijk vertalen van patronen

O die is goed, niet goegel maar Bep is je beste vriend Maar voor haaktermen kun je ook bij charami.com de vertaallijsten raadplegen, net als Bep heeft zij ook een haakstandbeeld verdiend

mooi