Kom er niet uit... HELP!!!!!

Mijn nichtje had op internet een leuk haakpatroontje gevonden, maar het is een ramp zoals het is opgeschreven. Matilda moet dus nog even wachten  

Het is frans, maar gebruikt ook japanse schema's  Ik zal het proberen te omschrijven:

Je begint met 6 vasten in een ring (jippie dit snap ik ) dan nu het stuk waar ik niet uit kom...

De volgende toeren zijn meerderingen, als ik het zou vertalen zou dit worden

rg - m. - fs  rang(toer?) - maille (steken) - fois (keer)

1  - 6  - 2   2x 6 vasten verdeeld over de toer verdelen per 1 toer

2  - 6  - 3   3x 6 vasten verdeeld over de toer verdelen per 2 toeren

Het moeten in totaal 36 steken worden in 9 toeren (dit is inclusief de 1e toer die ik snap ).

Ik heb geen idee hoe ik dit moet lezen of interpreteren. Kan iemand dit uitleggen?

Alvast heel erg bedankt ook namens mijn nichtje!!!!!

Joehoeoeoeoeoe!!!!! Ik snap hem, het kwartje is eieieindelijk gevallen!!!!!!

DANK JE WEL

tink is net als ik: ik wil het snappen en zelf uitvinden.

nou dat franse systeem is gewoon een wiskundige logica. voor je daar achter bent, heb je aardig wat haaknaalden in de muur tegenover je zitten, de vloerbedekking plat van het stampen  , van je kussen op bed is niets meer over van de slapeloze nachten enz............

als je het dan eindelijk snapt, vind je het hele werkstuk niet meer leuk om te maken