sierrandje breien lukt niet

Ik ben nu al een poos bezig om een bepaald patroon door te worstelen.
Het betreft een patroon uit het boek: Bijzondere breisels voor baby�s en peuters van Lois Daykin.
Het gaat om het sierrandje op de meisjesschoentjes (schattig!) op pag. 72. Dus een los sierrandje om vast te maken aan een reeds gebreid schoentje.
Ik kom er niet uit...

Ik zal het even uitschrijven. (Ik kom niet uit de 3e toer, ik kom niet van 5 naar 8 steken!)

4 steken opzetten.

1e toer: 1r, 3av. 
2e toer: 1r, M1, 1r verdr, M1, 1 afh, 1r, overh. (5 steken) 
3e toer: 1r, 2av, (1r, 1av) 2 keer in volg. st, 1av (8 steken) 
4e toer: 4 st afkanten, 1 r, M1, 1 afh, 1r, overh. (4 steken)
Hierbij is M1 een meerdering door oppakken van onderliggend lusje.
Als iets tussen haakjes staat, moet dit stukje herhaald worden zo vaak als vermeld is.

Of zijn er misschien andere mogelijkheden om een los sierrandje te breien? 

Alvast bedankt!
Groeten, Bianca