Oh nee... weer hulp nodig

Ik kom weer eens niet uit een stukje patroon....

Patroon is hier te vinden (ook voor de mogelijk liefhebbers) http://www.free-crochet.com/list.html?cat_id=310
Het gaat om de volgende regel:
Rnd1 Attach white with a sl st in any free picot on outer edge of inner ring of flowers, ch 1, sc in same picot, *(ch5, tr in 5th ch from hook)twice , tr in next outer joining st of inner ring of flowers, rep between ()once, tr in same joining st as last tr, rep between ()twice, sc in next picot, rep from * around, ending with a sl st in bed sc.

Dit heb ik nu al en hier loop ik dus ook vast, Attach white with a sl st in any free picot on outer edge of inner ring of flowers, ch 1, sc in same picot, tot zover kom ik tot nu toe....



Dit moet het worden

ik begrijp dat je dus niet snapt vanaf de haakjes.
ik zal het proberen voor je te vertalen en te helpen.

(ch5, tr in 5th ch from hook)= haak 5 losse, haak een dubbel stokje in de 5 losse vanaf de haak. (dat is dus eigenlijk de 1ste losse die je gehaakt hebt) en dit doe je 2x.

tr in next outer joining st of inner ring of flowers, = haak een dubbel stokje op de plek waar 2 bloemen aan elkaar zijn gemaakt.

en dan het gedeelte tussen de haakjes nog een keer.

tr in same joining st as last tr= een dubbel stokje in dezelfde steek als het laatste stokje

en dan het gedeelte tussen de haakjes 2x herhalen.

sc in next picot = vaste in de volgende picot.

dan herhalen vanaf *(dat is dus dit gehele verhaal) tot je helemaal rond hebt gehaakt.

ik hoop dat je er zo wel uit kan komen.

ik ben benieuwd.
succes ermee