Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

vertaal lijst engels nederlands haken
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
IngeDeV View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 20 Januari 2011
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 2507 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer IngeDeV Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Onderwerp: vertaal lijst engels nederlands haken
    Posted: 25 Juni 2011 om 17:56
Hallo Hobbydoosjes,
Ik had heel graag een engels haakpatroon willen vertalen.
Helaas weet ik niet waar ik vertaal lijsten kan vinden.
Voor breien heb ik er verschillende gekregen via jullie.
Dat lukt redelijk goed.
Met haken is het de eerste keer .
Ik hoop dat er iemand mij kan helpen.
Alvast heel veel dank.
Vriendelijke groeten.
IngeDeV
IngeDeV

http://ingedev.blogspot.com

http://ingedeve.weebly.com/eigen-werkjes.html
Back to Top
linda1959 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 27 Februari 2011
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 4600 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer linda1959 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2011 om 18:22

http://www.koekeridoo.nl/GIF%20bestanden/Haakvertaling%20Eng els.pdf

 

zo dit zou al wat moeten helpen

In het leven telt de strijd
Het voornaamste is niet te hebben gewonnen ,
Maar goed gestreden te hebben GROETJES LINDA
Back to Top
*Mas* View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 30 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 334 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer *Mas* Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2011 om 19:04
Er is ook nog verschil tussen Britse en Amerikaanse termen
heb ik gemerkt. In onderstaand schema zie je beiden staan:


http://charaminl.wordpress.com/vertaal-en-
omzetschemas/engels-vertaalschema/
Groetjes,
Marcha
Back to Top
beppemartha View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 08 Februari 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3321 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer beppemartha Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2011 om 23:18
inge ik heb je wat toegestuurd.
Back to Top
rittepetit View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 25 December 2008
Status: Offline
Points: 4351 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer rittepetit Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 26 Juni 2011 om 10:22

Inge, deze misschien, maar misschien moet je je gratis registreren

http://www.breikraam.nl/index.php?page=Vertaling breitermen en haaktermen

en dan links vertaling termen

Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.688 seconden.
Lang Yarns