Hello Kitty Amigurumi

Hoi Anita,

Voor zover ik weet is Amigurumi een beschrijving van een van oorsprong Japanse haaktechniek, die inmiddels hier ook heel bekend is. Veel van de boekjes hebben een Engelse of Japanse beschrijving. Renske (Hobbydoos) heeft ook verschillende boekjes waaronder

http://www.hobbydoos.nl/winkel/producten/amigurumi-gehaakte- dieren.asp

en  http://www.hobbydoos.nl/winkel/producten/amigurumi.asp ik denk dat je daar heel veel uit kunt halen.

Hier zijn wat voorbeelden van Nederlandse beschrijvingen :

http://www.amigurumis.nl/schildpad.html

http://www.amigurumis.nl/stekje.html

http://www.amigurumis.nl/pinguin.html

Ik hoop dat je hier alvast wat mee kunt. Groetjes Mistig

Amigurumi is inderdaad de naam van de techniek ; Ami komt van Amu dat haken of breien betekent (in het Japans hetzelfde woord heb ik gehoord), en Gurumi zijn kleine beestjes / diertjes, met ook weer bepaalde japanse kenmerken zoals de grote ogen en de rudimentaire ledematen. Gehaakte kleine beestjes dus .

Inmiddels heeft de Amigurumi-techniek echter een breed draagvlak gevonden, en zijn bijna alle relatief kleine gehaakte voorwerpen die met uitsluitend vasten in rondgaande toeren gemaakt worden eigenlijk onder Amigurumi komen te vallen ; ook bijvoorbeeld het haken van cupcakes of andere etenswaren.

Uit Japanse boeken is an sich wel te haken als je wat meer haakervaring danwel amigurumi-ervaring hebt, omdat ze vele met schema's werken, maar de begeleidende aantekeningen uit de tekst mis je dan dus wel en moet je soms goed op de foto kijken. Er zijn echter heel veel boeken ook vertaald (minimaal in het engels)en op Internet barst het van de - veelal gratis - patroontjes voor Amigurumi. Gewoon googelen op amigurumi patroon en de naam van dat wat je wilt maken, en er gaat een wereld voor je open.

 

Anita, er zitten 10 Engelse patronen in je mail. Kijk maar of je er wat aan hebt.

Er zitten nu vertaallijsten in je mail.