hulp nodig

   Ik ben een konijn ook aan het haken vanaf een engels patroon, maar 
ik loop vast met het halen van de benen. je moet op een gegeven moment 
een zooltje maken in rij 13 tot 19.
Ik snap de vertaling niet helemaal dus loop erin vast. kan iemand me daarmee helpen

Groetjes Gerda

LEG (make 2)

Rnds 1–4: Work Rnds 1–4 of body—24 sts.

Rnd 5: [Sc in next 7 sts, 2 sc in next st]
     3 times—27 sts.

Rnds 6–12: Sc in each st around.

Row 13 (heel begins): Hdc in next 8 sts,
     turn; leave remaining sts unworked—8 sts.

Row 14: Ch 1, sc in next 9 sts, turn;
     leave remaining sts unworked—9 sts.

Row 15: Ch 1, sc in first st, hdc in each
     st to last st, sc in last st, hdc2tog over side edge of row and next
     unworked st of Rnd 12, turn—10 sts.

Row 16: Ch 1, sc in each st across,
     hdc2tog over side edge of row and next unworked st of Rnd 12, turn—11 sts.

Rows 17 and 18: Repeat Rows 15 and 16—13
     sts.

Rnd 19 (heel ends): Ch 1, sc in first st, hdc in
each st to last st, sc in last st, hdc2tog over side edge of row and next unworked
st of Rnd 12; continue working across sts of Rnd12 as follows, sc2tog, sc in
next 8 sts, sc2tog, sc2tog over last st and side edge of beginning of rnd, do
not turn—25 sts.

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Guests Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guest Group	Post Options Reageer Citeer Guests Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: hulp nodig Posted: 24 Juni 2013 om 17:04
	Ik ben een konijn ook aan het haken vanaf een engels patroon, maar ik loop vast met het halen van de benen. je moet op een gegeven moment een zooltje maken in rij 13 tot 19. Ik snap de vertaling niet helemaal dus loop erin vast. kan iemand me daarmee helpen Groetjes Gerda LEG (make 2) Rnds 1–4: Work Rnds 1–4 of body—24 sts. Rnd 5: [Sc in next 7 sts, 2 sc in next st] 3 times—27 sts. Rnds 6–12: Sc in each st around. Row 13 (heel begins): Hdc in next 8 sts, turn; leave remaining sts unworked—8 sts. Row 14: Ch 1, sc in next 9 sts, turn; leave remaining sts unworked—9 sts. Row 15: Ch 1, sc in first st, hdc in each st to last st, sc in last st, hdc2tog over side edge of row and next unworked st of Rnd 12, turn—10 sts. Row 16: Ch 1, sc in each st across, hdc2tog over side edge of row and next unworked st of Rnd 12, turn—11 sts. Rows 17 and 18: Repeat Rows 15 and 16—13 sts. Rnd 19 (heel ends): Ch 1, sc in first st, hdc in each st to last st, sc in last st, hdc2tog over side edge of row and next unworked st of Rnd 12; continue working across sts of Rnd12 as follows, sc2tog, sc in next 8 sts, sc2tog, sc2tog over last st and side edge of beginning of rnd, do not turn—25 sts.

Guests Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guest Group	Post Options Reageer Citeer Guests Thanks(0) Citeer Reply Posted: 25 Juni 2013 om 16:11
	Hee Gerda, Wat begrijp je precies niet? Als ik het zo lees is het de bedoeling dat je eerst rond haakt en dan in rij 13-19 heen en weer, en daarna weer rond. Ik denk dat er een soort voetje aan komt dan? In rij 13-19 haak je telkens over 8 steken heen en weer, met de rest van de steken doe je even niets. In rij 19 ga je dan via de zijkant van dat heen en weer gehaakte stuk (over side edge, heet dat) weer naar de steken van rij 12, je haakt die in het rond. Dan kom je uiteindelijk aan de andere kant van het heen en weer gehaakte stuk uit en ga je via de andere zijkant omhoog. Is het nu al duidelijker voor je, of niet?

Guests Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guest Group	Post Options Reageer Citeer Guests Thanks(0) Citeer Reply Posted: 25 Juni 2013 om 16:28
	Hallo Pluk ik ga het uitproberen zoals jij het hebt beschreven en laat het nog even weten of het me lukt Gerda

Guests Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Guest Group	Post Options Reageer Citeer Guests Thanks(0) Citeer Reply Posted: 29 Juni 2013 om 00:15
	Bedankt pluk het is gelukt