nieuw project

Het is in een heel mooi voorbeeld dat je hebt. Ben benieuwd hoe die van jou wordt.

en wat is er mislukt aan, want ik zie niks mislukt hoor.

wacht misschien efkes zeggen wat ik zie, en ge moogt kwaad zijn als het dat in de verste verte niet is maar ik zie er dus in
een overhemd/tuniek dat bovenaan wat openstaat en waar een gedicht tevoorschijn komt. Een kanten kraag en een ceintuur van bloemen.

Als je iets in je hoofd hebt en het resultaat voldoet daar niet aan, kan je het als mislukt beschouwen. Maar dit werkstuk lijkt mij toch wel een zeer vrije creatie die zijn eigen waarde heeft en waar goed of fout er helemaal niet toe doet. Het kledingstuk dat Bep beschrijft, had ik er niet in gezien. Wel een gedicht dat uit het verborgene tevoorschijn komt. Mooie symboliek! 

Jammer Bloem.
Ik zag er ook een blouse in, met dat gedicht, recht uit het hart.
Maar als het niet is wat je ervan had voorgesteld snap ik dat je het weg doet.
Misschien van je fouten geleerd en een nieuwe maken?
Vaak bedenk je dan wat je kan veranderen of beter of handiger kan doen.

Oooooooohhhhh.....dat is jammer Bloem dat het mislukt is.

 Mooooooooooooooi !!!!!

Toch nog even het gedichtje. het is een oud kinderliedje. en ... in het Fries.

Twa lytse wite lamkes
Dy boarten bij de sleat
Har Mem sei hjir gau berntsjes
Dat komt aanst grif verkeard !

Dsmoarge lamkes tochten
Ûs Mem dij praat mar wat
Lit ûs hjir mar moai boartsje,
Daarwetter,wat soe dat?

Hja sprongen en hja dûnsen,
en ja it kaam ferkeard
Want ‘twie ijnienen hoepla
Kopke –ûnder ijn “e sleat!

’t Ald skiep begûn te gûlen
Dêr kaam de boer op ôf
Hij sei ‘ik sil jim helpe
Mar ‘kset jim gau oant tou       
                                                 

kzallet vertalen :

2 ... witte lammetjes
die speelden bij de sloot
de moeder zei rustig aan kindjes
want dat komt anders niet goed

's anderendaags 's morgens overlegden de lammetjes
ons moe die praat maar wat
laten we hier maar spelen
wat zou dat

ze sprongen en ze dansten
en ja 't liep verkeerd
want 2 minuten later
kopke onder in de sloot

de oudste begon te brullen
der kwam een boer op af
hij zei 'k zal je helpen
maar k'zet je dan vast aan het touw

Ten eerste. Ik vond de creatie die Bloem afgekeurd heeft erg leuk. Maar als je zelf niet tevreden bent moet!!! het weg. Pech gehad, je had iets anders in je hoofd.

nee hoor, gewoon begrijpend lezen (had ik vroeger altijd een dikke buis van, omdat het niet was wat de nonnen in gedachten hadden)