omslagdoek

Ik zie dat de link het niet doet. Het gaat om de Chèche à la Sause.

Prachtig

Wauw wat mooi. 

heel erg mooi!

Wauw!!!!!!!!

Vertaling van Cheche à la sauce bidules Chouettes
De shawl duurt ongeveer 4 -50 g ballen; haaknaald nr. 3,5 of 4 mm afhankelijk van de gekozen garen.
Amerikaanse haak gebruikte terminologie.
Afkortingen ch: ketting sc: vasten dc: stokje tr: hoge tonen

Picot: CH3, v in de eerste l.
patroon
1e motief:
• 4 l
• DC3-CH2-DC4 in de eerste keten vervolgens 3 l en zet
• 3 stk tussen de 1e en 2e stk van de vorige toer, 3DC-CH2-3DC in de 2 l lus, dan 4 v tussen de voorlaatste en laatste v, ketting 3
• 3 stk tussen de 1e en 2e stk, sla 3 v, 3 v, sla 3 v over, DC3-CH2-DC3 (shell), sla 3 v, 3DC, sla 3 v, eindig met 4 v CH3.
• op Doorgaan op dezelfde manier, te beginnen de rij met 3 stk tussen de 1e en 2e st, sla 3 v over, maken 3 v tot de 2 l-lus: in de loop doen DC3-CH2-DC3 en herhaal ** End met 4 v tussen de een na laatste en laatste v, 3 l.
Haar eerste motief van 30 cm lang.
2e Motief:

• er 2 rijen van dc: altijd beginnen met ch3, 2 v in de eerste v van de vorige toer, moet 1 v dan in ieder stk in de shell, en doe DC2-CH2-DC2 in elk l 2 lus, dan weer een v in elke v van de vorige toer eindigt met 3 v in de laatste v.
• Doe een gaatjesrand: CH4, 1 v in de 1e v, * DC1-CH1-sla 1 v over *, herhaal ** om de 2 l lus van de shell, en de DC2-CH2-DC2 shell hoeft te herhalen ** eindigend met DC1-c1-DC1 in de laatste v.
• Herhaal 2 rijen van v, 1 rij van oogjes, 2 rijen van v, 1 toer oogjes, 2 rijen van v.
3e Motief:
• Haak 6 l, 1 stk in de eerste v van de vorige toer, * sla 2 v, tr-CH2-stk in dezelfde v *, herhaal **
• 2 rijen van v als voor de 2e motief
Rand:
• Werken in de 4e dc: tr-Picot-tr allemaal in dezelfde v herhalen 7 keer (7 tr en 6 picots), een sc dan werken in de volgende 4e st herhaal dit hele motief rondom de rand.

Translation of Chèche à la sauce bidules chouettes

The shawl takes about 4 -50 gm balls ; crochet hook no 3,5 or 4 mm according to the yarn chosen.

American crochet terminology used.

Abbreviations ch: chain sc: single crochet dc: double crochet tr : treble

Picot : ch3, sc in the first ch.

Pattern
1st motif:
• ch 4
• dc3-ch2-dc4 in the first chain then ch 3 and turn
• 3 dc between the 1st and 2nd dc of the previous row, 3dc-ch2-3dc in the ch 2 loop, then 4 dc between the next to last and last dc, chain 3
• 3 dc between the 1st and 2nd dc , skip 3 dc, 3 dc, skip 3 dc, dc3-ch2-dc3( shell), skip 3 dc, 3dc, skip 3 dc, end with 4 dc ch3.
• Continue on in the same manner, starting the row with 3 dc between the 1st and 2nd st, skip 3 dc, make 3 dc up to the ch 2 loop: in the loop do dc3-ch2-dc3 and repeat ** End with 4 dc between the second to last and last dc, then ch 3.

Her first motif measures 30 cm long.

2nd Motif:

• do 2 rows of dc: always start by ch3, 2 dc in the first dc of the previous row, then do 1 dc in each dc in the shell, and do dc2-ch2-dc2 in each ch 2 loop, then again 1 dc in each dc of the previous row ending by 3 dc in the last dc.
• Do 1 eyelet row: ch4, 1 dc in the 1st dc, * dc1-ch1-skip 1 dc* repeat ** to the ch 2 loop of the shell and do the dc2- ch2- dc2 shell then repeat ** ending with dc1-c1-dc1 in the last dc.
• Repeat 2 rows of dc, 1 row of eyelets, 2 rows of dc, 1 row eyelets, 2 rows of dc.

3rd Motif:
• Ch 6, 1 tr in the first dc of the previous row, * skip 2 dc, tr-ch2-tr in the same dc* repeat **
• 2 rows of sc as for the 2nd motif

Border:
• Working in the 4th dc: tr-picot-tr all in the same dc repeat 7 times (7 tr and 6 picots), work a sc in the next 4th dc then repeat this entire motif all around the edge.

die is prachtig geworden........ petje af.

Heel knap gedaan

een leuk model