Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenpooh
 Reageer Reageer Pagina  <1234>
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
breidje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 31 Juli 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3928 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 12:02
is onderweg, corrie
wil    
Back to Top
wiesjuhh View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 15 Maart 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 53 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 12:12
Zal ik ze ook van iemand mogen hebben in het Nederlands.
Alvast bedankt!
Groet,
Wiesjuhh
Back to Top
Koningsdochter View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 25 Juni 2008
Status: Offline
Points: 5322 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 12:21

WOW JE BENT ME VOOR. BEN VORIG JAAR ZOMERVAKANTIE BEGONNEN MET HET VERTALEN VAN POOH MAAR HIJ IS NOG NIET AF. DE REST ZAT INDERDAAD NOG IN DE PLANNING MAAR ALS JIJ AL KLAAR BENT EN ZE OOK NOG WIL DELEN HOUD IK ME WARM AANBEVOLEN. HET IS EEN HEEL WERK AL GAAT HET WEL STEEDS SNELLER OMDAT MIJN ENGELS VEEL BETER IS GEWORDEN IN DE LOOP VAN DE TIJD. KNAP DAT JE HET IS GELUKT. EN OOK NOG ERG SNEL. GEWELDIG ZEG. MIJN COMPLIMENTEN!!!
Groetjes, Clara

Al zal de vijgeboom niet bloeien, toch zal ik juichen voor Hem die mij redt!
Back to Top
Josl View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 12 April 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7221 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 12:26

Wiesjuhh, ze zijn onderweg hoor.

groetjes, Joke
Frutseltante, alles wat ik met mijn handen kan maken probeer ik graag uit.<a rel=nofollow href="http://imageshack.us">[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/3491/nwscan73jo1.jpg"></a> Jong he?
Back to Top
Josl View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 12 April 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7221 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 12:28

Clara, ze zijn naar je onderweg. (zal in je mailtje wel weer Carla hebben geschreven, hardleers ben ik).

groetjes, Joke
Frutseltante, alles wat ik met mijn handen kan maken probeer ik graag uit.<a rel=nofollow href="http://imageshack.us">[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/3491/nwscan73jo1.jpg"></a> Jong he?
Back to Top
Spekkie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 21 Maart 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 1658 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 12:47
Bedankt Wil voor het sturen..... en Jigger bedankt voor het vertalen .....
Back to Top
wiesjuhh View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 15 Maart 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 53 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 12:48
Bedankt!
Groet,
Wiesjuhh
Back to Top
Koningsdochter View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 25 Juni 2008
Status: Offline
Points: 5322 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 16:03

BEDANKT JOKE. EN JE MAG ME NOEMEN ZOALS JE WILT HOOR. IK REAGEER OVER HET ALGEMEEN OP ALLES WAT ER OP LIJKT.

EN JIGGER: NOGMAALS BEDANKT VOOR HET PRACHTIG UITGETYPTE NEDERLANDSE EXEMPLAAR WAT JE HEBT GEMAAKT. HET IS ECHT FANTASTISCH.

HEEFT VERDER IEDEREEN DIE DE ENGELSE VERSIE NOG NIET HAD HEM NU OOK IN HET ENGELS? KAN SOMS HANDIG ZIJN. EN IK WIL ZE BEST EVEN DOORSTUREN. LAAT MAAR HOREN.
Groetjes, Clara

Al zal de vijgeboom niet bloeien, toch zal ik juichen voor Hem die mij redt!
Back to Top
jigger View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 29 Oktober 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 473 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 16:54

Ik ben blij dat ik zoveel hobbydoosjes 'n plezier kan doen met de nederlandse versie. Het was inderdaad 'n heel werk, maar het was het waard!

Wie er ééntje van gemaakt heeft, laat maar 'ns fotootje zien, hé.
Groetjes Jigger.

[IMG]http://img13.imageshack.us/img13/6903/friendsy.gif">
Back to Top
creaans View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 05 Februari 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 11348 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 19:32
Jeeeetje, "even" vertaald. Als iemand ze mij zou willen toesturen: heel graag. Is soms toch net even makkelijker dan een engelse beschrijving. In ieder geval beterschap!
Groeten Creaans.
Back to Top
poohke View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 04 Januari 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 31 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 20:00

Hallo,

Hoor ik hier ergens iets over Pooh en zijn vriendjes ? Dit mag ik niet laten schieten.  Wanneer het past, mag je mij altijd het monikkenwerk eens doorsturen.

Hopelijk voel je je al beter en hartelijke dank.

Groetjes
Pooh
Back to Top
Josl View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 12 April 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7221 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 20:38

Creaans en Pooh, ze zijn onderweg.

groetjes, Joke
Frutseltante, alles wat ik met mijn handen kan maken probeer ik graag uit.<a rel=nofollow href="http://imageshack.us">[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/3491/nwscan73jo1.jpg"></a> Jong he?
Back to Top
poohke View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 04 Januari 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 31 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 20:59

En aangekomen.  Hartelijke dank.

Er is al een verzoek gerezen voor Knorretje.

Tot nog eens
Pooh
Back to Top
geesje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 December 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5399 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 22:58
.......zou ik de patroontjes ook kunnen ontvangen??????????
groetjes geesje
Back to Top
breidje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 31 Juli 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3928 		Direct Link To This Post Posted: 22 Maart 2009 om 23:20
komt naar je toe
wil    
Back to Top
Tinkerbel View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 12 Juli 2008
Status: Offline
Points: 758 		Direct Link To This Post Posted: 23 Maart 2009 om 09:06

Oooh Jigger, wat een werk, geweldig dat je ze vertaald hebt!!!! Ik weet wat het is om patronen te vertalen  Zou ik ook aan mogen sluiten in de rij? Alvast heel erg bedankt!!!!

Gaat het alweer een beetje beter met je?
Groetjes
Back to Top
breidje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 31 Juli 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3928 		Direct Link To This Post Posted: 23 Maart 2009 om 09:16
is naar je toe
wil    
Back to Top
Tinkerbel View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 12 Juli 2008
Status: Offline
Points: 758 		Direct Link To This Post Posted: 23 Maart 2009 om 09:25
Heel erg bedankt voor het doorsturen Wil!!!! En Jigger voor de super vertaling!!!
Groetjes
Back to Top
creaans View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 05 Februari 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 11348 		Direct Link To This Post Posted: 23 Maart 2009 om 12:35
Joke, bedankt voor het doorsturen!
Jigger, bedankt voor de vertaling!
Groeten Creaans.
Back to Top
wiesjuhh View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 15 Maart 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 53 		Direct Link To This Post Posted: 23 Maart 2009 om 13:29
Hallo,

Ik vroeg mij af welke haaknaald ik hiervoor allemaal moet gebruiken.
Groet,
Wiesjuhh
Back to Top
 Reageer Reageer Pagina  <1234>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.473 seconden.
Lang Yarns