vertaal hulp
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Koffiecorner
Forum: even bijkletsen
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=12007
Print Datum: 15 November 2025 om 14:48
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: vertaal hulp
Bericht van: Eugenie
Onderwerp: vertaal hulp
Datum bericht: 26 November 2009 om 19:23
|
Blanket is worked with 2 strands of yarn held tog throughout. betekent dit dat het gemaakt wordt met dubbel garen? -------------  ~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~ |
Antwoorden:
Bericht van: tammie
Datum bericht: 26 November 2009 om 19:32
|
het vertaal progamma zegd van wel ja: Deken wordt gewerkt met 2 strengen garen samen gehele gehouden. http://translate.google.com/# hier kan je vanalles in alle talen vertalen. |
Bericht van: miep
Datum bericht: 26 November 2009 om 19:57
| Klopt helemaal. |
Bericht van: Eugenie
Datum bericht: 27 November 2009 om 07:33
dank jullie wel. ------------- ~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~ |
Bericht van: creaans
Datum bericht: 27 November 2009 om 13:15
|
Bedankt, Tammie altijd handig om te weten!
groeten Creaans |
Bericht van: Guests
Datum bericht: 28 November 2009 om 11:30
|
nee dat is niet de goede vertaling:het betekend :dat je
twee keer naar het strand moet,en als je dan de zee in gaat ben je held!!!!!!!!!!! groetjes puck |