Hier de brief die ik naar Thakshila heb gezonden, dan weten jullie wat ik naar ons forumkindje heb geschreven.

Mount Barker SA                                                                          24 December 2009

Dear Thakshila

This is a letter from your new aunty, but Iám not your only aunty we do it with a lot of other auntie’s, just one is writing you and that’s me, but we all think about you, and we all will support you.

All the auntie’s are a couple of lady’s that knows each other from the Internet we are knitting and made a lot of nice things and we always show it on the Internet.

My name is Lidia and I live in Australia since December 2005, normally we lived in the Netherlands.

Hier heb ik de foto gezet van mijn banner van mij site, maar ik kreeg hem er hier niet in

On this photo you can see me and my husband and two of the Koala’s that we adopted.

Do you like animals? when we lived in the Netherlands we had three cats.

It is summer now here in Australia and the weather is very hot, there is a lot of snow in the Netherlands at the moment, my brother lives in the Netherlands but now he is here and stay for three months, we are very happy about that. And also he is very happy because he likes the hot weather and not the snow.

At the moment that I write this letter to you, you also have a Christmas Holiday; I hope you enjoyed your Holiday.

I hope you are happy with your new auntie’s and that you like to write with me.

Hope that you can tell me more about yourself, do you have a hobby??

I hope to hear from you soon,

Many greetings from your new aunty,

With love,

Lidia Kunst

leuke brief, hoor! daar gaat ze vast blij mee zijn!  ze schrijven ongeveer één keer per maand, wat heel veel is! een kindje in een ander tehuis dat ik sponsorde vroeger, schreef enkel een kerstkaartje... Hier dus best wel een luxe!  Sister hecht er veel belang aan, dus er wordt geschreven, is ook goed voor hun engels, hé! In het begin moet je even wennen aan het "engels", want onze meisjes hier in belgie en nederland hebben natuurlijk een ander soort schoolcarriere achter de rug dan deze meisjes...

ben benieuwd naar het eerste briefje terug!  

Als wij iets kunnen doen voor ons forumkindje laat je het weten he?

caelum wrote: chrisje wrote: leuke brief, hoor! daar gaat ze vast blij mee zijn!  ze schrijven ongeveer één keer per maand, wat heel veel is! een kindje in een ander tehuis dat ik sponsorde vroeger, schreef enkel een kerstkaartje... Hier dus best wel een luxe!  Sister hecht er veel belang aan, dus er wordt geschreven, is ook goed voor hun engels, hé! In het begin moet je even wennen aan het "engels", want onze meisjes hier in belgie en nederland hebben natuurlijk een ander soort schoolcarriere achter de rug dan deze meisjes... ben benieuwd naar het eerste briefje terug! Goh ik ging er eigenlijk vanuit dat ze zo'n 1 keer per maand schreven.. Alleen een kerstkaartje is ook niet echt leuk, dan is er niet echt sprake van contact. . Ik ben benieuwd hoe vaak 'mijn' kindje mag schrijven, ik heb je foto's gemailt, Chrisje. Ik heb het ook even gevraagd aan het contactpersoon hoe vaak er ongeveer geschreven wordt.

is echt nogal verschillend... Mijn allereerste schrijfkindjes (ondertussen volwassen) laten nog zeer regelmatig van zich horen, en heb ook eentje gehad dat ineens niet meer schreef..; was van school gehaald door haar vader... Dat was moeilijk, want haar toekomst zag er goed uit... Maar we kunnen alleen maar hopen en ons best doen, hé...  We doen dapper verder en dames, vooral niet schrikken van het "engels" in de briefjes..; vergelijk aub onze scholen niet met wat deze meisjes achter de rug hebben...

Lieve brief namens alle "aunties".

Chrisje, het is al geweldig dat de meisjes hun best doen om engels te schrijven (hun eigen taal kunnen wij natuurlijk helemaal niet lezen/verstaan) en ieder woord is er één.

groetjes, Joke

Een hele leuke brief Lidia.

leuke brief Lydia.

En Chrisje,ze schrikken waarschijnlijk van mijn engels,ik vind dat ze goed engels schrijven.Denk dat wij zo eens per twee maanden een briefje krijgen.

Corry R wrote: leuke brief Lydia. En Chrisje,ze schrikken waarschijnlijk van mijn engels,ik vind dat ze goed engels schrijven.Denk dat wij zo eens per twee maanden een briefje krijgen.

ja, om de twee maanden kan kloppen, soms iets korter. Ze zijn -indien mogelijk- tijdens vakanties naar familie en dan duurt het inderdaad iets langer; klopt wel ja! (zoals nu dus, de school is deze week opnieuw gestart) Corry, ik denk niet dat ze zo gauw schrikken, hoor, hihi!

inderdaad Joke, voor hen is het zo moeilijk!!! ik bedoelde gewoon maar dat ik soms even schrok in het begin omdat mijn oudste ook die leeftijd had; je kan en mag het niet vergelijken, heb je helemaal gelijk in!