heb zonet de engelse doorgestuurd vertalen kan ik wel doen als het nodig moest zijn.

groetjes, luc

Voor wie hem wil uitproberen, ik heb mijn best gedaan.:

4 lossen, maak een steek in de opzetring zodat je de draad mooi aan kunt trekken tot een dichte cirkel.
1. 3 lossen, 5 stokjes , halve vaste in de bovenste losse van de 3 lossen. (6 steken)
2. 2losse, 1 dubbel stokje in de 1e losse, 2 dubbele stokjes in elk stokje van de 1e toer.

3. 4 lossen, 1 driedubbel stokje in elke steek(11d.s.) halve vaste in de bovenste van de 4 lossen.

4. 5 lossen, 2 3dubbele stokjes in elk 3dubbel stokje van de vorige toer. Picotje hier bovenop( 3 lossen en halve vaste in de onderste losse.) 5 losse en naar de volgende dubbelestokjes, dus dit herhalen waardoor je 4 van die mooie boogjes krijgt.
   Eindig met een halve vaste in de onderste losse van de eerste 5 lossen. Onzichtbaar afhechten.

De bel van de bloem:

6 lossen, maak rondje door de magische steek.

1. 2 lossen, 8 dubbele stokjes in de ring, sluiten met een halve vaste in de in de bovenste van de 2 lossen.

2. 3 lossen, 7 stokjes in de dubbele stokjes van de vorige toer.sluiten met een halve vaste in de bovenste losse van de 3 lossen.

3. 4 lossen, 1 driedubbel stokje in elke steek. 11 driedubbelestokjes dus. Halve vaste om te sluiten.

4. 5 lossen, 1 driedubbel stokje in de eerste steek, 2 driedubbele stokjes, op het volgende stokje, weer 1 driedubbelstokje in de volgende steek, dan weer 2, weer 2x 1 en nog 1x 1, sluiten met een halve vaste.

Steel, maak 15 lossen en sla 1 losse over en maak 14 halve vasten terug. Voor de meeldraden, 15 lossen en verdeel in 3 dezelfde lengtes. Knoop de uiteindjes en naai ze in de bel vast.

De bel in het blad vastzetten en e hebt een mooie fuchia.

Ik hoop dat het je zo gaat lukken?

Dan typ ik nog even de Nederlandse zoals ie in het boek staat. Misschien handig voor de overweging.

Garen: Fijn katoengaren in roze (A) en paars (B).

Werkwijze

Buitenste bloemblaadjes
Maak met A 4 ls, maak er met een hvs een ring van.
Toer 1: (GK) 3 ls, 5 st in ring, hvs in bovenste ls van 3 ls. 6 s.
Toer 2: 2 ls, 1 vs in s eronder, 2 vs in volgende 5 st, hvs in bovenste ls van 2 ls. 12 s.
Toer 3: 4 ls, 1 dst in elk van de volgende 11 vs, hvs in bovenste ls van 4 ls.
Toer 4: (5 ls, 2ddst-cluster in volgende dst, 3 ls, sla 2 ls over, hvs in volgende ls, 2 ddst-cluster in volgende dst, 5 ls, hvs in volgende dst) 4-maal, eindig met hvs in hvs van vorige toer. Hecht onzichtbaar af.

Klokje
Maak met B 6 ls, maak er met een hvs een ring van.
Toer 1: (GK) 2 ls, 8 vs in ring, hvs in bovenste ls van 2 ls. 9 s.
Toer 2: 3 ls, 1 st in elk van de volgende 8 vs, hvs in bovenste ls van 3 ls.
Toer 3: 5 ls, 1 ddst in volgende st, (2 ddst in volgende st, 1 ddst in elk van de volgende 2 st) 2-maal, 2 ddst in volgende st, hvs in bovenste ls van 5 ls. 12 s. Hecht onzichtbaar af.

Stengel
Maak met A 15 ls, sla 1 ls over, hvs in volgende 15 ls. Hecht af.

Meeldraden
Knip 3 korte stukken A af, leg een knoop in uiteinden en knip ze op gelijke lengte af.

Afwerking
Naai bloem op stengel. Naai klokje vast in bloem en dan meeldraden in klokje.

Dus als je dit zo kan volgen dan kun je het boek gerust kopen. Ik heb m gekocht om al die fleurige plaatjes.

?

Bij de witte boekenwinkel in Alkmaar winkelcentrum De Mare heb ik het boekje ook zien liggen, ze hadden daar ook nog andere boekjes voor haken en breien. Weet niet meer wat erin stond. Zelf woon ik vlakbij Almelo, waar je ook een witte boekenwinkel hebt, maar ben er nog niet geweest. Denk wel dat ze die daar ook hebben.

Groetjes Daniella