beertje Mr. Bean
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Koffiecorner
Forum: even bijkletsen
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=1428
Print Datum: 05 Juli 2025 om 13:52
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: beertje Mr. Bean
Bericht van: chrisje
Onderwerp: beertje Mr. Bean
Datum bericht: 08 Mei 2007 om 19:22
http://www.knitting-and.com/knitting/patterns/toys/beanbear. htm de beer van Mr. Bean vond ik hier Is wel in het Engels |
Antwoorden:
Bericht van: marjolein
Datum bericht: 08 Mei 2007 om 19:37
wel grappig zeg... hihi dat beertje, de engelse tekst moet je gewoon even doorhebben denk ik... woordenboek erbij en je kunt na maten je de teksten beter begrijpt gewoon van engels ook lezen. Voorlopig heb ik nog genoeg patronen in het nederlands te breien en haken. IK moet zo langzamerhand 100 worden wil ik alles kunnen maken wat ik wil. ------------- 
|
Bericht van: chrisje
Datum bericht: 08 Mei 2007 om 19:43
|
Translations: chain stich (cs) = losse slip stich (sl st) = halve vaste single crochet (sc) = vaste half double crochet (hdc) = half stokje double crochet (dc) = stokje triple crochet (trc) = dubbel stokje
|
Bericht van: odette
Datum bericht: 08 Mei 2007 om 20:20
|
Erg hè, ik heb ook chronisch last van tijd tekort. Wat een schatje dat beertje. ------------- odette 
|
Bericht van: MaVee
Datum bericht: 08 Mei 2007 om 22:32
Woei! Die is leuk! Mijn jongste broertje gaat binnenkort op kamers, misschien moet'ie maar een mr. Bean-beer meekrijgen 
|
Bericht van: Meia
Datum bericht: 09 Mei 2007 om 01:05
|
Erg leuk issie, ik had em idd ook gezien op die site. Ik moest er zo om lachen Ik heb je vertaling even opgeslagen. Dank je wel ------------- All you need is love. 
|
Bericht van: Ratlover
Datum bericht: 09 Mei 2007 om 09:27
|
wat lief
------------- Groetjes van Lieke http://breisels.web-log.nl" rel=nofollow>Neem eens een kijkje in mijn weblog |
Bericht van: hanny bennes
Datum bericht: 09 Mei 2007 om 16:19
|
gaaf, zo'n origineel bean beertje, die ga ik zeker maken, heb 'm al opgeslagen in m'n favorieten. bedankt meiden voor al jullie tips. misschien ga ik nog wel eens die ferrari proberen te breien, geintje hoor. lijk me een hele klus. ik brei liever voor m'n kleinzoon, dat is nog een keer klaar tenminste. ------------- 
we sit good in our skin..... creaida
|
Bericht van: Breimuis
Datum bericht: 09 Mei 2007 om 23:39
Je kan natuurlijk ook een baby Ferarri breien Hanny. Dan heeft de kleine Mees alvast zjn eerste auto om mee te pochen.  ------------- Het is één maal per jaar moederdag MAAR ELKE DAG IS EEN FRUMMELBEESTENDAG  mijnBLOG
|
Bericht van: catharina
Datum bericht: 10 Mei 2007 om 12:27
|
Super Line, leuk voor Mees Hanny. Alles goed met Mees Hanny? En met je ,,schoon,,dochter? ------------- Groetjes Catharina 
|
Bericht van: hanny bennes
Datum bericht: 10 Mei 2007 om 19:08
|
ja, alles oke. gisteren zijn ze thuisgekomen en heb ik eindelijk na een
week, weer eens vast mogen houden. zalig zo'n kind. geluidjes,
grimasjes, ik kan daar uren van genieten. maar ja, er zijn meer dingen
te doen he? met nienke is ook alles goed. volgens mij is het gezinnetje
puur opgelucht, dat ze nu eindelijk met z'n 3-en kunnen gaan genieten. ik zal me nog eens verdiepen, hoe ik foto's toe moet voegen. nou lady's ik ga er een weekend tussen uit, familieweekend. jammer van het weer, maar met al deze mensen is het altijd gezellig, dus waarom nu niet. -------------
we sit good in our skin..... creaida
|
Bericht van: catharina
Datum bericht: 10 Mei 2007 om 19:18
|
Heel veel plezier Hanny. ------------- Groetjes Catharina
|
Bericht van: Marike
Datum bericht: 22 Mei 2007 om 12:45
|
Hoi allemaal, Ik heb een nederlandse vertaling van deze beer.... Teddy van Mr Bean Materiaal: Breipen 3 125 gram donkerbruin restje crème voor de handen restje zwart voor de neus 2 knopen van 15 mm met 4 gaten of een stukje wit vilt vulling Teddy wordt ongeveer 45 cm hoog Afkortingen: Re = recht breien Av = averechts breien St = steken Nld = naald(en) Tr = toer(en) Sbr = samenbreien Me = meerderen door uit 1 steek 2 steken te breien (1 door voorste lus en 1 door achterste lus) Mi = minderen door steken samen te breien (vaak 2) Ri = ribbelsteek (alle naalden recht breien) Afh = afhalen zonder te breien 2kr = 2 x afh zet beide steken weer over op de linker breinaald in hun gekruiste positie en brei ze samen Overh = overhaling: haal 1 st ongebreid over (=1afh), brei 1 st re en haal de 1 e st over de 2e stAltijd recht afkanten tenzij anders vermeld. Teddy wordt geheel in ribbelsteek gebreid. Gebruik donkerbruin tenzij anders vermeld wordt. Lijf (2x): Zet 12 st op en brei 1 tr. Me aan het begin en het eind van de tr 1 st en daarna bij elke 2 e nld totdat je in totaal 26 st hebt.Brei nu 50 tr. Brei 2 st samen aan het begin en het eind van de volgende tr en daarna bij elke 2 e nld totdat je in totaal 12 st over hebt.Kant alle st af. Poten (2x): Zet 22 steken op en brei 64 tr. Brei 2 st samen aan het begin en het eind van de volgende tr en daarna bij elke 2 e nld totdat je in totaal 8 steken over hebt.Kant alle st af. Onderkant poten (2x): Zet 2 st op. Brei in ribbelsteek en meerder 1 st aan het begin en het eind van de volgende 4 tr. Je hebt nu 10 st. Brei 10 tr. Brei 2 st samen aan het begin en het eind van de volgende tr totdat er 2 st overblijven. Kant alle st af. Armen (2x): Zet 20 st op en brei 21 tr. Me in de volgende tr als volgt: brei 1 st, me 1 st, brei 6 st, me 1 st, brei 2 st, me 1 st, brei 6 st, me 1 st, brei 1 st. Brei 21 tr. Me in de volgende tr als volgt: brei 1 st, me 1 st, brei 8 st, me 1 st, brei 2 st, me 1 st, brei 8 st, me 1 st, brei 1 st. Brei 12 tr. Verwissel nu van kleur en gebruik crème voor de handen. Ga als vol |
Bericht van: Syl***
Datum bericht: 22 Mei 2007 om 13:48
Super Marike, dank je ------------- Groetjes Syl |
Bericht van: catharina
Datum bericht: 22 Mei 2007 om 23:29
|
Zeker super,ik heb Teddy ook alleen in het Engels.Bedankt hoor. ------------- Groetjes Catharina
|
Bericht van: Breimuis
Datum bericht: 23 Mei 2007 om 00:04
|
Harstikke bedankt Marike. Deze staat ook nog steeds op mijn verlanglijstje en u hoef ik me niet eerst door die engelse vertaling te worstelen en kan als ik het wil onmiddellijk beginnen ------------- Het is één maal per jaar moederdag MAAR ELKE DAG IS EEN FRUMMELBEESTENDAG mijnBLOG
|
Bericht van: breioma
Datum bericht: 23 Mei 2007 om 07:51
|
Hatrtstikke fijn, ik heb nog nooit een engels breipatroon gemaakt, in het nederlands is wel zo gemakkelijk. Dank je wel. Groetjes Corry |
Bericht van: chrisje
Datum bericht: 23 Mei 2007 om 09:11
|
wat geweldig!!! Bedankt!!! mijn engels is redelijk, maar dit gaat een stuk beter, hihi! ook al omdat ik niet zo'n ster in breien ben, haken is makkelijker... Mijn engelse vertaling was dan ook niet zo nuttig, proest, want het was voor haaksteken... |
Bericht van: breioma
Datum bericht: 23 Mei 2007 om 09:36
|
Bericht van: breioma
Datum bericht: 23 Mei 2007 om 10:40
|
Hallo ,mijn duizendpoot is klaar, een welkome afwisseling tussen twee topjes door, Hij is wel wat los gehaakt, je ziet teveel van de vulling. Heb wat restjes favoriet van nomotta gebruikt. Volgens mij staat hij nu op de verkeerde pagina, mijn man en ik kwamen er niet helemaal uit. Misschien doen we straks nog een poging om hem op mijn creaties te krijgen Groetjes Corry |
Bericht van: Syl***
Datum bericht: 23 Mei 2007 om 11:14
|
Wat een schatje zeg ------------- Groetjes Syl |
Bericht van: odette
Datum bericht: 23 Mei 2007 om 20:25
|
Leuk geworden de duizendpoot, ben nu met het kipje bezig en hierna ga ik de duizendpoot maken. ------------- odette
|
Bericht van: catharina
Datum bericht: 24 Mei 2007 om 10:15
|
Wat mooi is je duizendpoot geworden.Ik word hier zo hyper van,wil er ook direct wel aan beginnen.Maar ik moet de hele dag wassen(heb veel opgepast)en zit m'n tijd weer te verdoen achter de computer. ------------- Groetjes Catharina
|