vertaalvraagje.
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=14898
Print Datum: 11 April 2025 om 19:07
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: vertaalvraagje.
Bericht van: *kathy*
Onderwerp: vertaalvraagje.
Datum bericht: 05 Mei 2010 om 15:12
|
wie kan mij helpen vertalen? Gauge Row 1: With first color, ch 5, sk 4 chs, work ({3 dc, ch 1} twice, dc) in last ch, fasten off. Row 2: Attach next color in beg ch-4 sp, ch 4, 3 dc in same sp, ch 1, (3 dc, ch 1, 3 dc) in next ch-1 sp for corner, ch 1, (3 dc, ch 1, dc) in last ch-1 sp, fasten off. dit is een plaatje, van hoe het moet worden
|
Antwoorden:
Bericht van: beppemartha
Datum bericht: 05 Mei 2010 om 16:03
|
VOLGENS MIJ MOET HET DIT ZIJN : (TROUWENS HEB JE DE TEKST WEL GOED OVERGENOMEN? VOLGENS MIJ MOET ER BIJ TOER 1 TUSSEN HAAKJES STAAN 3 DC, CH 1, 3 DC)
TOER 1 met 1e kleur 5 lossen, sla 4 l over en maak in de laatste losse (3v, 1l, 3v) 2x afhechten toer 2 aanhechten met 2e kleur in de 4 l boog 4l, 3v in zelfde boog, 1l (3v, 1l, 3v) in volgende 1l-boog voor de hoek, 1 l (3v, 1l, 3v) in laatse 1l-boog. succes
------------- 
|
Bericht van: sassa
Datum bericht: 06 Mei 2010 om 09:47
|
ik denk dat dc een stokje is ipv een vaste ------------- <a rel=nofollow href="http://imageshack.us">  </a> groetjes sandra
|
Bericht van: beppemartha
Datum bericht: 06 Mei 2010 om 16:58
|
ach ja dom van mij. heb het na gehaakt en wel met stokjes maar verkeerd "opgeschreven". -------------
|
Bericht van: *kathy*
Datum bericht: 06 Mei 2010 om 22:32
| Heel erg bedankt!! Het is gelukt, en nu ik een beginnetje heb, gaat de rest supervlot. |
Bericht van: pien66
Datum bericht: 07 Mei 2010 om 08:45
|
Dan wachten we nu vol verwachting op het resultaat ------------- Groeten Jacqueline |