Hier zijn mijn eerste creaties....

Hoi Marike,

Ik vind vooral de laatste erg leuk. Die anderen zijn erg goed gelukt. Ook het gezicht, heel leuk parabéns!!!

Carine

Ze zijn heel lief geworden!

Voor de liefhebbers hier het patroon van de.....

MUIS

Benodigdheden:

50 gr gewenste kleur garen

restje zwart garen

restje zwart en rood borduurgaren

haaknaald passend bij het garen

vulling

Gebruikte afkortingen:

hv = halve vaste

v   = vaste

st  = ste(e)k(en)

me = meerderen door in 1 st 2 st te haken

mi  = minderen door 2 st samen te haken

tr = toer

De muis wordt in het rond gehaakt, gebruik een marker voor het aangeven van het begin van een nieuwe tr.

Dank je!! Mijn eerste japanse amigurumi  

oh ja, hij wordt ongeveer 18 cm hoog (staand) met haaknaald 3....

Ohh die muis is een schatje, bedankt voor het patroontje.

Ook je diddle's zijn goed gelukt.

Hoi marike,

Je muizen zijn echt heel mooi geworden.

Groetjes Els.(haaknaald)

Ze zijn inderdaad heel erg lief.

Groet, Carla

Wat gaaf Marike,echt mooi hoor!!!!!

En reuze bedankt dat je het patroon met ons wilt delen.Ik ga de muis zeker maken.

Groetjes Catharina

Wat een schattige muisjes alle drie toppie hoor

En bedankt om het patroontje, weer eentje voor bij mijn favorieten te zetten.

Heel mooi Marike !!!!!!!! 

Voor deze muizen heb je geen val nodig, die knuffel je het liefst met je handen.

TONY

Amai die zijn mooi geworden hoor!!!!!! Het patroontje staat al bij m'n favorieten ook want die ziet er super lief uit!!!!!

Groetjes Christelle

je muizen zijn erg mooi geworden en bedankt voor het patroontje

groetjes Thea

Mooi geworden hoor die muisjes. Bedankt voor het patroontje, staat al bij "nog te maken" favorieten!.

Groetjes, Joke

Vers van de pers...eh naald....

Tof beertje,
Claudine

Mooi ,een schattig koppie.Bedankt voor het patroon!!!!!!

Odette bedankt voor je uitleg.Nu weet ik tenminste waar jullie het over hebben

Groetjes Catharina

O wat een schatje en weer met beschrijving. 

Dank voor het patroontje ,hij is erg leuk.

Groetjes Corry

Tess wrote: Hij is leuk geworden !! Wat dapper dat je alle patronen direct vertaald. Ik ben daar echt te lui voor

ik sluit me aan!

weer een schatje voor op mijn lijstje, hé...

Echt heel erg lief.

Dank jullie voor de complimenten ga er helemaal van ... hihi....

Ik moest dit patroon wel "vertalen" want het was een japanse. Dus helemaal uitgeschreven, anders weet ik niet meer bij welke toer ik ben. En wat is er dan makkelijker om het even in een documentje te zetten, zodat jullie hem ook kunnen maken als je wilt!!

Er zijn jammer genoeg veel meer engelse patronen te vinden dan nederlandse en aangezien er een aantal leden van het forum niet zo goed zijn in engels, draag ik graag mijn steentje bij...

Dus op naar de volgende om te maken en te vertalen.... dit is een mini olifantje van ongeveer 6 cm hoog, gehaakt met nld 2....  oempfff wat een gepriegel, maar wel leuk om te doen...

Groetjes Marike

Oh, wat gaaf!! Engelse patronen lukken me redelijk maar Japanse?? Bedankt voor je vertaling. Ik heb ook van iemand een japans patroon van Nijntje gekregen maar nog niet uitgeprobeerd (ben nog met andere dingetjes bezig EN ik zie er ook een beetje tegenop).

Heb ZEKER interesse in een miniolifantjespatroon.

groet, Joke (josl)

Teunie wrote: Nou Marike priegel er maar lekker op los hoor wij zijn heel blij met jou

ja,  hoor Marike! hierperdepiep voor Marike!

hoihoi,

wat een mooie creaties!!!!

Fijn dat je de beschrijving van de muis op geschreven hebt.Dit is pricies wat ik zocht voor mijn nichtje!!!!

Dank je wel!!!!!!

groetjes Ilonka

Zo het mini olifantje is ook al weer klaar. Weet niet of ik dit tempo vol kan houden hoor met het maken en vertalen van nieuwe patronen....  Nou ja, hoop dat jullie hem leuk vinden.... En voor diegenen die niet zo van gepriegel houden, je kunt hem ook gewoon met dikker garen maken hoor, wordt hij alleen iets groter

Hier komt ie dan.....

hé bah, da's minder , marike... maar dan toch een lichtpuntje zien hieraan: dapper van je, hoor! Je hebt nu inderdaad veel tijd voor je haakwerk!

hopelijk heb je niet te veel pijn en ben je snel weer ok!

Hoi,Marike beterschap,heb nu ook wat rugproblemen,maar dat betekent inderdaad dat meer tijd hebt voor wat andere dingen,Hoe vervelend ook er zit altijd een positieve kant aan. Voor jou en nu dus ook voor ons .Dank voor al die patroontjes, Ik heb geloof ik de hele pagina weer uitgeprint,wist niet meer hoe ik een deel moest printen,

Groetjes en sterkte Corry

Hoi Marike,

De aanleiding is niet leuk, maar je maakt wel heeeeeeeeele schattige dingen. Beterschap gewenst.

Hallo Marike

Is inderdaad niet zo leuk maar voor ons juist wel heb je lekker veel tijd om voor ons pratroontjes te vertalen en uit te proberen   Is natuurlijk een grapje hoor ik hoop echt dat het vlug beter met je gaat

Van harte beterschap Marike, we laten ons niet klein krijgen hé.

Tony

Hoi Marike, veel beterschap en

gun het de tijd!!!

groetjes, Joke (josl)

Patroontje poppensokjes

Zet 20 steken op en brei in het rond.

Begin met 2 cm. boordsteek,daarna tricot.

@ronden na het boord,voor de hiel, de middelste 8 st. in heen en etruggaande nld breien.Brei 6 nld. verder in tricot,de andere 12 laten rusten. Tijdens de laatste naald doorlopend 2 st. recht samenbreien.=4 st.

langs de zijkante van de hiel elk 3 st. opnemen en in het rond verder breien=totaal 22 st.,ondertussen aan weerskanten va de hiel in iedere 2 de ronde 2keer 1st. minderen. Bij 5.5 cm. voetlengte doorlopend 2 st. samenbreien,de overgebleven st samentrekken.

Ik hoop dat duidelijk is .heb het uit een boekje overgetypt.

Groetjes Corry

leuk ik vind die roze heel erg leuk!

Marike wrote: Ik moest dit patroon wel "vertalen" want het was een japanse. Dus helemaal uitgeschreven, anders weet ik niet meer bij welke toer ik ben. En wat is er dan makkelijker om het even in een documentje te zetten, zodat jullie hem ook kunnen maken als je wilt!! Er zijn jammer genoeg veel meer engelse patronen te vinden dan nederlandse en aangezien er een aantal leden van het forum niet zo goed zijn in engels, draag ik graag mijn steentje bij... Groetjes Marike

Heb je een japans patroon  vertaald???? Hoe heb je dat nu gedaan, kan je soms een beetje japans of was het een diagram?? Waar heb je die patroontjes vandaan. Uit zo een (japans) amigurimi boekje, of van een site???

Vind het inderdaad ook wel jammer dat er zoveel leuke dingen alleen maar in het engels zijn te vinden. Nu is mijn engels best wel goed, maar een patroontje lezen is toch net weer even anders.

Engelse breipatronen lezen heb ik wel al aardig door maar haakpatronen vind ik nog knap lastig.

Dus fanatastisch als jij ze vertaald en op het forum zet voor ons.

Ik ben nu met het gele beertje bezig, ben nog niet ver, maar wat ik heb ziet er leuk uit.

Het lolifantje is ook een schatje.

beterschap Marike ik hoop dat je spoedig hersteld en je maakt geweldig mooie dingen ik ben blij met jou vertalingen want ik kan geen Engels heel erg bedankt daarvoor

groetjes Thea

Hallo allemaal,

Heel erg bedankt voor al jullie lieve reacties!!!! Dat komt mijn herstel zeker ten goede!! Heb nu eindelijk de rust gevonden om lekker te handwerken. En dat werkt zeer therapeutisch moet ik zeggen.

@Josl: mijn japanse "vertaalwerk" bestaat vooral uit het uitschrijven van de diagrammen en schema's, zodat ik ze beter kan volgen en niet steeds elke toer moet uitpluizen, met het risico dat ik een toer vergeet  Op een japanse site heb ik vertalingen van het japans naar het engels gevonden voor verschillende termen, dus die gebruik ik als ik tekentjes moet "vertalen".....

Ben nog niet toegekomen aan Nijntje, maar dat komt nog... Ik haal de japanse patronen inderdaad van internet en ik heb een heel aantal japanse amigurumi boeken besteld. Als ik hier iets uit maak (zoals het roze muisje) "vertaal" ik het direct, zodat ik ze nog een keer kan maken als ik wil zonder weer opnieuw te moeten beginnen....

Hoi Marike,

Fijn dat je zo kunt ontspannen met dat "gehandwerk". Nijntje heeft heel veel geduld (echt Japans hihihi)

groetjes, Joke

Ben weer flink aan het "punnikken" (zoals mijn man altijd zegt  ) geweest dit weekend. Hier is dan weer een nieuwe creatie (zelf ontworpen!!!!)....

http://imageshack.us" target=_blank rel=nofollow>

Pippi Langkous en meneer Nilsson

Benodigdheden:

restjes van de volgende kleuren:

vleeskleur, rood, paars, geel, blauw,

bruin, oranje

zwart borduurgaren

haaknaald passend bij het garen

ogen

vulling

Gebruikte afkortingen:

hv = halve vaste

v   = v

Hoi Marike,

Pippi is inderdaad heel geweldig. Ook fijn dat je het gelijk op de site zet. Ik ben net begonnen met een klein projectje in het Engels (wel even afzien). Dus nogmaals dank voor je vertalingen.

Groetjes, Carla

marike

geweldig bedankt voor het leuke patroon!!!!!

super die pippi ,echt tof,en bedankt alweer voor het patroon, dit tempo kunnen wij haast niet bijbenen. Veel sterkte met je rug

Groetjes Corry

oooow, mijn favoriete pop! had ik vroeger ook een pop van!!! Deze lijkt me dus echt een hele leuke om te maken...

bedankt! (alweer, hihi! )

En Marike, hoe gaat het met je?

hoi Marike ,

pippie is erg mooi geworden fijn dat je het patroon voor ons hebt vertaald

heel erg bedankt gaat het al beter met je rug?

groetjes Thea

Hey Marike    Veel sterkte met je herstel!!!! Ik was amper 27jaar als ze mijn baarmoeder verwijderd hebben en ben door omstandigheden veel te vroeg met alles weer aan de slag gegaan en moet nu de gevolgen daar van bekopen. Dus doe het op je gemak met je herstel!!!!!!!  Ik heb je het al eens eerder gezegd dat ik niet weet wat eerst gemaakt maar nu met weer dit moois te zien draai ik helemaal door!!!!  Mijn dochter was vroeger gek van Pippi en hier staat ze dan!!!! Die maak ik zeker als verrassing voor haar!!!! Wat zal ze dat leuk vinden!!!  Marike je bent echt een schatje

groetjes Christelle

Wordt helemaal warm van jullie lieve reacties!!!!!  Doet me zo ontzettend goed!!!

Pippi komt niet uit een boek, maar heb haar zelf "bedacht". Heb op internet een leuk plaatje gezocht en zo de kleuren bepaald. Ik had nog ergens een patroon van een pop die ik heb aangepast en weer van een ander patroon hoe je het haar moet maken, dus een beetje van mezelf en een beetje van maggie... hihi.....

Met mijn rug gaat het gelukkig al weer beter. Mijn baarmoeder is in een paar maanden tijd heel hard gegroeid. 3 weken ongesteld in week niet, waarvan 1 week dat ik het huis niet uit kon vanwege te veel bloedverlies. Mensen begonnen te vragen of ik in verwachting was (zou kunnen want ik ben net 40 geworden). Hij was zo groot (15 x 13 x 12 cm) en zwaar (bijna 1100 gr) dat ze erg veel moeite hebben moeten doen om hem eruit te halen. Dus flink gesjord enzo. Ook de pijnbestrijding via de rug ging niet goed. 3 dagen lang flinke pijn gehad.... Nee mevrouwtje, de drain zit goed hoor.... Nou niet dus!!!! En ja, omdat ze natuurlijk dwars door de buikspieren zijn gegaan, zijn die nog niet helemaal optimaal en komt het op je rug aan!!! Maar goed, volgens mijn fysiotherapeut komt het allemaal weer goed met mijn rug, daar werkt hij hard aan  en als alles weer een beetje gaat zoals het moet (moet ik een half jaar tot een jaar voor uittrekken volgens mijn gyneacoloog) kan ik beginnen met mijn buikspier oefeningen.

Nou heel verhaal, gelukkig nemen mijn man en de kids (10 en 14) soms het 1 en ander in het huishouden van mij over. Ben daar heel heel heel erg blij mee!!! En omdat ik het iets rustiger aan moet doen, kan ik nu lekker handwerken

Op naar het volgende patroon..... Nijntje!!

Groetjes Marike

Amai amai Marike!!!!! Hier een dikke knuffel want die kan zo goed doen  

Groetjes Christelle

Dank je!!!!!

smurfje wrote: Amai amai Marike!!!!! Hier een dikke knuffel want die kan zo goed doen   Groetjes Christelle

Ik sluit me erbij aan.

Groetjes, Carla 

Veel sterkte Marike

Christien

Marike,

sterkte en geduld.

Joke

Marike dikke knuffel van mij

groetjes Thea

tjongejonge, ze kunnen een vrouw toch wat aan doen, denk ik soms... al dat getrek en gesleur aan je, pfffft! een dikke knuf van hier, hoor!

en wat goed dat je zo lekker zelf vanalles verzint! echt een crea-bijtje, zeg!

Go Marike !!!  Heb jij het even goed te pakken zeg hihi...ik dacht dat ik erg was :

Multi tasking noemen ze dit...

Graag gedaan hoor!!

@Tess: leuke foto!! Leuk om te zien hoe je eruit ziet en te weten met wie je contact hebt!!

En inderdaad vrouwen zijn over het algemeen meer multi tasking dan mannen (in iedergeval die van mij is dat niet zo)  Voorbeeldje: toen onze jongste zoon in een rolstoel terecht kwam ivm een heupziekte (perthes) ging ik altijd 2x in de week zwemmen (met alle 2 mijn zoons) en omdat ze allebei nog geen diploma hadden was dat best lastig. Op een zondag wilde mijn man gaan zwemmen en vroeg of ik mee wilde. Had niet zo'n zin en zei hem dan alleen te gaan. Wat denk je? Hij zei maar dat kan toch niet 2 kids die niet kunnen zwemmen... en ik deed het 2x per week  Lang verhaal, hij is toch gegaan en het lukte hem best!! 

Hier dan een foto van mij. 4 jaar geleden genomen. Na een ontslag, daardoor diepe depressie en 2 operaties verder zie ik er nu "iets" minder florisant uit hoor

dit ben ik !!

leuk die foto's! ik zal eens op zoek gaan hier!

en tess, wat een prachtig lieve foto!!!

heb een foto naar Marike doorgestuurd, en hopelijk kan ze die voor mij hier plaatsen...

zoals op de foto te zien, ben ik blond...

Het is een foto van mijn vriendin en ik, het vrouwtje waarvoor ik tassen (en baby-spullen soms) haak. Ze verkoopt die en maakt zelf ook handwerk. Het is haar enige bron van inkomsten... Ze heeft al heel veel meegemaakt, maar is heel dapper! Helaas is Sri Lanka ver weg, maar we genieten met volle teugen als we elkaar zien!