Dahliapatroon help
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=15089
Print Datum: 16 Augustus 2025 om 13:58
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Dahliapatroon help
Bericht van: boomertje
Onderwerp: Dahliapatroon help
Datum bericht: 16 Mei 2010 om 07:41
|
Wie van jullie heeft de nederlandes vertaling van het Dahliapatroon nr.38 uit het boek 200 crochet bloks van Jan Eaton op blz 52 Heb zelf het boek maar als ik op internet het vertaal snap ik er helemaal niks van Wie kan me helpen??
|
Antwoorden:
Bericht van: Tinkerbel
Datum bericht: 16 Mei 2010 om 08:41
|
Hoi Boomertje, Op Drops staat een duidelijke vertaallijst met de afkortingen die je nodig hebt. Onderstaand de link.... Wat ik zelf deed toen ik net begon met engels haken en breien is een spiekbriefje maken met de afkortingen die ik nodig had en die naast me neerleggen zodat ik niet iedere keer de hele lijst door hoefde te spitten. Hoop dat je er wat aan hebt. http://www.garnstudio.com/lang/nl/ordliste.php?list=nldeen - http://www.garnstudio.com/lang/nl/ordliste.php?list=nldeen ------------- Groetjes 
|
Bericht van: boomertje
Datum bericht: 16 Mei 2010 om 08:46
| ja klopt maar dit zijn meer de woorden en ik bedoel de afkortingen en die vertaalt hij niet goed |
Bericht van: Tinkerbel
Datum bericht: 16 Mei 2010 om 09:34
|
Stuur me maar een mailtje dan heb ik nog wel een andere lijst met duidelijke afkortingen. ------------- Groetjes
|
Bericht van: boomertje
Datum bericht: 16 Mei 2010 om 09:38
|
je hebt mail groetjes anita |
Bericht van: boomertje
Datum bericht: 19 Mei 2010 om 18:08
|
dames heb vaniddag het nederlandse boek gekocht in een
winkel waar ik anders nooit kom Ben er erg blij mee dat ik het nog tegen kwam Groetjes anita |
Bericht van: Tinkerbel
Datum bericht: 19 Mei 2010 om 19:59
|
Wat goed dat je het toch nog kon vinden. Veel plezier met het boek!! ------------- Groetjes
|
Bericht van: Guests
Datum bericht: 19 Mei 2010 om 20:13
|
Hee, wat fijn voor je dat je het alsnog ergens hebt kunnen kopen! Dan moet het helemaal goedkomen (en zo niet dan kunnen we je vast wel helpen). We zien je creaties dan binnenkort wel bij 'Mijn Creaties'  |