Pagina met vertalingen
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Gezocht
Forum: Zoek je een patroon of blad zet het dan hier neer
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=15832
Print Datum: 03 Mei 2025 om 02:07
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Pagina met vertalingen
Bericht van: tikoes
Onderwerp: Pagina met vertalingen
Datum bericht: 29 Juni 2010 om 12:20
|
Ik ben op zoek naar de pagina waar ik engelse patronen kan vertalen in het nederlands. Deze pagina heeft een keer hier als topic gestaan, ik kan hem niet vinden.
Ik wil het deel van Hesters kerstboom gaan vertalen. Zie topic Gezocht: kerstboom. |
Antwoorden:
Bericht van: Naemi
Datum bericht: 29 Juni 2010 om 12:22
|
Ik gebruik deze meestal: http://translate.google.nl/ - http://translate.google.nl/ |
Bericht van: esthertje
Datum bericht: 29 Juni 2010 om 12:54
|
als je even hier kijkt, daar staat een vertaling van de kerstboom. is deze het? http://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=4662&KW=ke rstboom ik zit momenteel op mozilla en krijg dus die link er niet goed op. als je even kopieer en plak dan lukt het wel ------------- 
|
Bericht van: tikoes
Datum bericht: 29 Juni 2010 om 13:11
De vertaling is niet compleet.............vandaar 
Nadat de kerstboom is gehaakt met lussen, stokjes en vasten komt er nog een gehaakte rand omheen waarin de lussen worden gevuld. |
Bericht van: tikoes
Datum bericht: 29 Juni 2010 om 13:13
| Hoi Naemi............ik zoek een speciale haakvertaling. De site die je hebt gegeven geeft een vertaling waar ik niets mee kan: b.v. double crochet......dubbele haak. |
Bericht van: tikoes
Datum bericht: 29 Juni 2010 om 13:27
|
http://www.angelfire.com/wy/difu/haken-engels.html
gevonden 
|