Vraagje engels - nederlands (haken!)
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=1589
Print Datum: 20 Juli 2025 om 20:23
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Vraagje engels - nederlands (haken!)
Bericht van: Polly
Onderwerp: Vraagje engels - nederlands (haken!)
Datum bericht: 05 Juni 2007 om 13:04
|
Okee ik heb mezelf redelijk leren haken via deze site: http://www.nexstitch.com/ Kraai patroontje aangevraagd van hobbydoos bestaad uit enkele en dubbele. Enkele kom ik (denk ik) wel uit. Da's er gewoon opzetten oftwel een "single crochet / sc" lijkt mij. En nu vraag ik mij af hoe men de "dubbele" noemt in het engels? Is dat een "double crochet / dc"? Of zie ik dat dan weer helemaal verkeerd? BVD. ------------- Groetjes, Yvonne |
Antwoorden:
Bericht van: smurfje
Datum bericht: 05 Juni 2007 om 13:17
|
Yvonne je hebt terug mail!!!! groetjes Christelle ------------- Ik wens jullie vandaag veel glimlachjes toe!!! "Beary" big hugs van Smurfje 
|
Bericht van: Marike
Datum bericht: 05 Juni 2007 om 13:25
|
Hoi Polly, Kijk even goed of je een engels of amerikaans patroon hebt. Er is wel degelijk een verschil in de benaming van de steken en de steken verschillen dus ook!!! dc = double crochet (UK) = vaste dtr = double treble crochet (UK) = dubbel stokje hdc = half double crochet (UK) = half stokje sc = single crochet (UK) = halve vaste sl st = slip stitch (UK) = halve vaste tr(c) = treble crochet (UK) = stokje
dc = double crochet (US) = stokje dtr = double treble crochet (US) = drievoudig stokje hdc = half double crochet (US) = half stokje sc = single crochet (US) = vaste sl st = slip stitch (US) = halve vaste tr(c) = treble crochet (US) = dubbel stokje
Hoop dat je hier iets aan hebt.... Groetjes Marike |
Bericht van: Polly
Datum bericht: 05 Juni 2007 om 13:44
|
Jullie beide worden heel erg bedankt! Dit helpt mij stukken *werkt verder aan een soort van mini-wuppie* ------------- Groetjes, Yvonne |
Bericht van: smurfje
Datum bericht: 05 Juni 2007 om 13:49
|
Heel graag gedaan hoor!!!!!!! Groetjes Christelle ------------- Ik wens jullie vandaag veel glimlachjes toe!!! "Beary" big hugs van Smurfje
|