opschrijven voor jullie?
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Koffiecorner
Forum: even bijkletsen
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=1713
Print Datum: 04 November 2025 om 08:44
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: opschrijven voor jullie?
Bericht van: chrisje
Onderwerp: opschrijven voor jullie?
Datum bericht: 20 Juni 2007 om 16:49
|
Hoi dames, ben net bezig aan het engelstalige patroon hiervan: http://bittersweetblog.wordpress.com/2007/03/12/hungry-hungr y-hippo/ Ben zelf niet zo'n opschrijver
|
, maar als ik iemand een plezier er mee kan doen, kan ik best de NL versie voor je opschrijven... Antwoorden:
Bericht van: Marike
Datum bericht: 20 Juni 2007 om 17:06
| Graag, ik ben altijd in voor nederlandse beschrijvingen en als je het op het forum wilt zetten, dan mail je hem maar naar me toe en zet ik hem erop voor je!! |
Bericht van: chrisje
Datum bericht: 20 Juni 2007 om 17:39
heerlijk dat we zo fijn samen werken! komt in orde, hoor! 
|
Bericht van: breioma
Datum bericht: 20 Juni 2007 om 18:20
|
Hij is leuk, had hem ook al uitgeprint,maar nog geen tijd om te maken1 groetjes corry |
Bericht van: miep
Datum bericht: 20 Juni 2007 om 18:32
|
Hij is inderdaad heel erg leuk. Nederlandse vertaling is wel zo makkelijk. Groetjes, Carla |
Bericht van: tdv
Datum bericht: 20 Juni 2007 om 19:35
|
o geweldig dat je dat wilt doen ------------- groetjes tine |
Bericht van: Breimuis
Datum bericht: 20 Juni 2007 om 23:40
|
We gaan jullie bevorderen tot ons vertaalteam. Jammer genoeg hangt er geen loonsverhoging aan vast. ------------- Het is één maal per jaar moederdag MAAR ELKE DAG IS EEN FRUMMELBEESTENDAG  mijnBLOG
|
Bericht van: chrisje
Datum bericht: 21 Juni 2007 om 08:13
|
hihi, die loonsverhoging krijg ik dubbel en dik, hoor! zoveel lieve mensen hier! enne... hungry hippo is bijna klaar, kan morgen met de vertaling op de pjoeter! (hij is heel makkelijk, ideaal vakantievoer dus!) |
Bericht van: x_ophelia
Datum bericht: 21 Juni 2007 om 08:30
jaaa, die vertaling wil ik ook wel ontzettend graag ! !  |
Bericht van: tdv
Datum bericht: 21 Juni 2007 om 09:15
fijn chrisje we wachten in spanning af ------------- groetjes tine |