patroon voor robotjes
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Gezocht
Forum: Zoek je een patroon of blad zet het dan hier neer
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=18730
Print Datum: 20 Juli 2025 om 05:30
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: patroon voor robotjes
Bericht van: mamaisa
Onderwerp: patroon voor robotjes
Datum bericht: 27 December 2010 om 20:06
|
ik kwam via een van de topics hier terecht op een blog of site waarop ik een leuke set robotjes zag ....
het patroon stond erbij, maar was in een vreemde taal,
Weet iemand waarop ik het heb en heeft iemand toevallig het patroon kunnen vertalen .... ik vind die robotjes zo schattig, maar de taal van het patroon begreep ik niet
grtjs |
Antwoorden:
Bericht van: Wille
Datum bericht: 27 December 2010 om 20:29
|
Ha! Welke taal is het? Misschien kun je een zinnetje erbij zetten, zodat een van ons het kan herkennen, als je niet weet wat het is. Groetjes! |
Bericht van: mamaisa
Datum bericht: 27 December 2010 om 20:42
|
ik heb er geen idee meer van,
ik weet enkel dat ik via een link hier op die site of blog terecht ben gekomen en heb deze dus niet bij mijn favorieten gezet ...
en rara, nu vind ik deze niet meer terug
de afbeelding was er een met 2 robotjes in gestreept motief .... |
Bericht van: Wille
Datum bericht: 27 December 2010 om 20:58
|
Wat jammer! Ik vrees dat ik je niet kan helpen om ze terug te vinden. Misschien iemand anders? |
Bericht van: mamaisa
Datum bericht: 27 December 2010 om 21:28
|
ik heb ze gevonden.... is blijkbaar in het Turks.... ze zijn zo schattig ...
Waarvoor google niet goed is .... ik geef even de link mee http://amigurumi-toys.ru/roboty-malchik-i-devochka/ - http://amigurumi-toys.ru/roboty-malchik-i-devochka/ |
Bericht van: Wille
Datum bericht: 27 December 2010 om 21:33
|
Hmmm... het is Russisch... Ik bedacht dat ik de tekentjes misschien zou kunnen knippen en plakken in een online woordenboek om te vertalen, maar dat lukte niet. Iemand een idee? |
Bericht van: mamaisa
Datum bericht: 27 December 2010 om 21:46
|
oei russisch,
ik dacht turks.... mijn google zie dat het in het turks was.... haha voor mij is het alvast chinees ;) |
Bericht van: mamaisa
Datum bericht: 27 December 2010 om 21:47
|
idd russisch, mijn google was blijkbaar eventjes verward.... zijn hier russische leden? |
Bericht van: mamaisa
Datum bericht: 27 December 2010 om 21:54
|
ik kon het enigzins vertalen via google toolbar, maar ik weet niet of de haakster die dit voor mij eventueel zal haken dit voldoende zal vinden ...
ik ben nu de file aan het downloaden, met wat geluk is het misschien in het Engels |
Bericht van: Guests
Datum bericht: 28 December 2010 om 09:36
|
Mamaisa, ik begrijp de taal ook niet, maar met enige amigurumi-kennis ben ik er toch uitgekomen. Ik heb het patroon 'uitgeschreven' ongeveer op de volgende manier: 1. grijs 5 2. 10 3. 15 4-7. kleur A 15 (zo ongeveer) Als je er op die manier uitkomt wil ik je het uitgeschreven patroon wel opsturen? Groetjes Carla |
Bericht van: mamaisa
Datum bericht: 28 December 2010 om 10:11
|
wel,
ik ben niet de maakskter... iemand hier zou dit eventueel wel willen maken voor me.... ik weet niet of dit voldoende zou zijn voor haar?
De dame is wel iemand die redelijk wat ervaring heeft op het vlak van haken, dus ik denk dat dit een niet zo moeilijk patroon is, of heb ik het verkeerd?
|
Bericht van: Guests
Datum bericht: 28 December 2010 om 15:53
| Als je een emailadres in je profiel zet, kan ik het je opsturen. |
Bericht van: sjaak
Datum bericht: 28 December 2010 om 16:54
|
Ik heb je het patroon in het engels gestuurd(wel op zn kop gescand,maar als je het print is het prima) ------------- [IMG]http://i1125.photobucket.com/albums/l587/gif-mania/album19/x_8941aa5.gif"> |
Bericht van: sjaak
Datum bericht: 28 December 2010 om 16:54
|
Dat was tenminste de bedoeling maar ik heb geen mail adres. ------------- [IMG]http://i1125.photobucket.com/albums/l587/gif-mania/album19/x_8941aa5.gif"> |
Bericht van: Strange
Datum bericht: 28 December 2010 om 16:58
|
Die robotjes zijn zooo schatttig :D
Is dit makkelijk te maken ? Ik ben nog jong en een beginner dus jah 
Mag ik alvast het patroon ? |