hebreeuws patroon vertalen?
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Koffiecorner
Forum: even bijkletsen
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=19492
Print Datum: 21 November 2025 om 04:51
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: hebreeuws patroon vertalen?
Bericht van: Naemi
Onderwerp: hebreeuws patroon vertalen?
Datum bericht: 12 Februari 2011 om 22:18
|
Hoe vinden jullie dit schatje?
Het is een patroon van Etsy: http://www.etsy.com/listing/13349635/knitting-doll-pattern-hebrew-instruction - http://www.etsy.com/listing/13349635/knitting-doll-pattern-h ebrew-instruction Ik zou haar graag willen proberen te maken, maar ik snap helemaal niks van Hebreeuws. Deze vind ik ook zo prachtig:
http://www.etsy.com/listing/33574991/knitting-pattern-mother-and-her-baby - http://www.etsy.com/listing/33574991/knitting-pattern-mother -and-her-baby |
Is er hier toevallig iemand die daar wel iets mee kan en het voor me zou willen vertalen?
Antwoorden:
Bericht van: Leonie_y
Datum bericht: 12 Februari 2011 om 23:30
|
Ze zijn schitterend, maar ik lees/schrijf/spreek enz. ook geen hebreeuws
------------- Denk niet aan wat je niet meer kunt maar aan wat nog wel mogelijk is het glas is altijd halfvol |
Bericht van: esthertje
Datum bericht: 13 Februari 2011 om 10:39
|
kun je het niet met google vertalen?
als ik de etsy site aanklik en dan laat vertalen dan kan ik het goed lezen. ------------- 
|
Bericht van: Naemi
Datum bericht: 13 Februari 2011 om 10:43
| Maar kun je dan ook een pdf of word document uploaden en laten vertalen? Dat heb ik nl nog nooit gedaan. |
Bericht van: rittepetit
Datum bericht: 13 Februari 2011 om 11:39
|
Halo Naemi misschien kun je het aan iemand van een joodse gemeenschap vragen |