patroon vertalen
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=19608
Print Datum: 14 Augustus 2025 om 08:09
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: patroon vertalen
Bericht van: damo
Onderwerp: patroon vertalen
Datum bericht: 20 Februari 2011 om 11:19
|
ik heb een engels patroon voor een gebreide kerststal maar ik kan niet vertalen,mijn moeder wil het graag breien want ze kan niet goed haken,wie kan helpen? of misschien heeft iemand een nederlands patroon voor mijn moeder. |
Antwoorden:
Bericht van: wikkie
Datum bericht: 20 Februari 2011 om 11:56
Ik heb een gehaakte stal in het Nederlands en een gebreide in het Engels. ------------- http://www.freebits.nl/view.php?filename=775signature_wolkje.gif" rel="nofollow"> 
|
Bericht van: smimske
Datum bericht: 20 Februari 2011 om 12:18
|
gehaakte heb ik ook meerdere, helaas ook geen gebreide... Weet niet of het een heel groot,ingewikkeld patroon is? zodat we misschien kunnen helpen vertalen? ------------- 
|
Bericht van: damo
Datum bericht: 20 Februari 2011 om 13:08
| ik heb het patroon bij google gevonden,ik heb daar gebreide kerststal ingetypt en dan bij wollig direct de eerste in rij wat gegeven word. |
Bericht van: wikkie
Datum bericht: 20 Februari 2011 om 14:31
|
Dat is ook in 't Engels ------------- http://www.freebits.nl/view.php?filename=775signature_wolkje.gif" rel="nofollow">
|
Bericht van: EllenC
Datum bericht: 21 Februari 2011 om 01:24
ik zal hem morgen even voor je vertalen, t' is nu een beetje bedtijd .
|
Bericht van: damo
Datum bericht: 22 Februari 2011 om 21:28
|
ik heb een patroon gekregen, dames bedankt voor het mee denken
groetjes Marietje |