Vragen - wie kan mij helpen

Print Pagina | Close Window

wie kan mij helpen

Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=20338
Print Datum: 14 Augustus 2025 om 22:12
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com

Onderwerp: wie kan mij helpen

Bericht van: damo
Onderwerp: wie kan mij helpen
Datum bericht: 27 Maart 2011 om 14:31

ik heb een engels patroon van een gehaakte vrachtwagen gekregen maar ik kom er niet uit, ik snap er niks van ook niet met een vertaal lijst erbij.

is er iemand die het patroon voor mij kan vertalen?

Antwoorden:

Bericht van: tootjeko
Datum bericht: 27 Maart 2011 om 14:58

Het vertalen van een patroon is best veel werk.
Maar als je nou eens het stukje wat je niet snapt hier neer zet, dan kunnen we je misschien op weg helpen.

-------------
Groetjes Tootje

[IMG]http://i3.photobucket.com/albums/y58/tootjeko/Amigurumi/P28-03-09_1055-1.jpg">

Bericht van: damo
Datum bericht: 27 Maart 2011 om 15:37

wat ik snap is het volgende; ch 16,sc in 2nd ch from hook,sc in each ch across,turn

Bericht van: chantalmv2
Datum bericht: 27 Maart 2011 om 15:40

16 losse, vaste in de tweede losse vanaf de haak, vaste elke losse

en draaien

Bericht van: damo
Datum bericht: 27 Maart 2011 om 15:43

ch betekend dus losse

en sc is vaste

klopt dat?

Bericht van: chantalmv2
Datum bericht: 27 Maart 2011 om 16:12

kijk hier is

http://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=5819&KW=vertaling+engels - http://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=5819&KW=ve rtaling+engels

Bericht van: damo
Datum bericht: 27 Maart 2011 om 16:16

dankjewel chantalmv2

ik heb de lijst bij mijn favorieten gezet, ga het straks uitprinten dan heb ik het altijd bij de hand.

Bericht van: chantalmv2
Datum bericht: 27 Maart 2011 om 16:21

graag gedaan!