Zoetigheid haken
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=20983
Print Datum: 14 Mei 2024 om 16:19
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Zoetigheid haken
Bericht van: by Ieke
Onderwerp: Zoetigheid haken
Datum bericht: 03 Mei 2011 om 15:06
|
Hallo allemaal,
Via via kwam ik in contact met een mevrouw die het boekje Zoetigheid haken heeft gekocht. Helaas staan hier flink wat fouten in, maar ergens op het wereldwijde web zouden verbeteringen te vinden zijn. Wie weet waar!!! Je zou mij en die andere mevrouw er heel blij mee maken... |
Antwoorden:
Bericht van: Fien
Datum bericht: 03 Mei 2011 om 15:52
|
Hoi, Kom er ook niet uit! Schande dat boekje.... Groet, Fien |
Bericht van: L33ntje
Datum bericht: 03 Mei 2011 om 16:46
|
Het lijkt wel of het elk zoveelste goedkope haakboekje raak is ; vertalers / vertaalsters pikken maar één of andere lijst van Internet, maar ontberen ieder spoortje haakkennis, zodat met zekere regemlaat Engelse termen worden vertaald als Amerikaanse (Double crochet vertaald als vaste ipv stokje enz.) of vice versa. Echt waardeloos. Eigenlijk zou iemand die uitgever daar eens over moeten inlichten - maar helaas gaat het vaak om verschillende uitgevers ; dat schiet niet op. ------------- A clean house is a sign of a wasted life |
Bericht van: Prideke
Datum bericht: 03 Mei 2011 om 18:26
|
Ik zou ook graag willen weten wie de juiste vertalingen heeft. Ik heb dat boekje voor mijn verjaardag gekregen, zo zonde...
------------- http://enoos-creation.blogspot.nl/" rel="nofollow - http://enoos-creation.blogspot.nl/ 
|
Bericht van: vlijtig liesje
Datum bericht: 03 Mei 2011 om 19:29
|
Ik zou ook graag willen weten waar ik verbetering van de
fouten kan vinden Er staan echt behoorlijk fouten in en dat is erg jammer Het is jammer van het bedrag wat ik er voor betaald heb groetjes vlijtig liesje ------------- vlijtig liesje 4961 |
Bericht van: pippie
Datum bericht: 03 Mei 2011 om 21:04
Ik heb het boekje ook en ben er helemaal klaar mee  .
Bij Bol.com ( waar ik hem heb gekocht) staan ook een paar slechte recensies. Maar hoe we aan een goede uitvoering kunnen komen??? Ik hoor het graag als iemand het weet. |
Bericht van: willie
Datum bericht: 03 Mei 2011 om 22:03
|
Het staat op het amigurumi-en-haakforum.nl Je kunt je daar aanmelden en daar staan de verbeteringen vermeld. Succes! Wilma ------------- wil |
Bericht van: Naemi
Datum bericht: 03 Mei 2011 om 22:12
|
Kun je niet gewoon een klacht indienen bij de uitgever? Die is er tenslotte verantwoordelijk voor dat hij jou een ondeugdelijk product heeft verkocht. Het is mij gelukkig nog niet overkomen, maar ik geloof dat ik eerst zou proberen via de uitgever mijn geld terug te krijgen, of beter nog: een nieuwe uitgave die wel klopt. Niet geschoten is immers altijd mis. ------------- geordende mensen zijn gewoon te lui om naar dingen te zoeken |
Bericht van: Prideke
Datum bericht: 03 Mei 2011 om 22:51
Misschien moeten we dat met zijn allen maar gaan doen. 1 die een goede tekst schrijft en de rest kopieert en stuurt die ook. Als er in ene meerdere klachten komen... Van een ander boek kwam ook uiteindelijk een nieuwe druk waar de fouten verwijderd/aangepast waren ------------- http://enoos-creation.blogspot.nl/" rel="nofollow - http://enoos-creation.blogspot.nl/
|
Naemi wrote:Bericht van: Claire
Datum bericht: 04 Mei 2011 om 09:56
|
Hier vanaf de zonnige weerribben toch ook even een reactie geven want ik heb ook het boekje gekocht en ben ook tegen een flink aantal fouten gelopen. Dan is de lol er voor mij snel af. Ik ben het grotendeels met Leentje eens, er zijn de laatste tijd veel haakboekjes uit gekomen en regelmatig hoor je dat er fouten in staan, ik vraag me af of ze de patronen ook niet eerst laten testen door iemand die echt verstand heeft van haken. Hier kunnen jullie het blog vinden van http://zoetigheidhaken.blogspot.com/ - zoetigheid ------------- Zeg nooit: dat kan ik niet Maar zeg: ik zal het proberen Dan zul je versteld staan Hoeveel een mens kan leren 
|
Bericht van: by Ieke
Datum bericht: 04 Mei 2011 om 10:35
|
Toevallig was ik al lid van het amigurimi-en-haak-forum. Heb daar even een berichtje gepost met m'n vraag. Als ik de verbeteringen met jullie mag delen, dan post ik ze hier!
|
Bericht van: Fien
Datum bericht: 04 Mei 2011 om 12:27
|
Graag Ieke, Ik houd me aanbevolen! Fien |
Bericht van: by Ieke
Datum bericht: 04 Mei 2011 om 12:45
|
Ik heb een reactie gekregen. Ik weet niet of het voor jullie zo zichtbaar is, of dat je je eerst moet aanmelden (geen straf overigens):
http://www.amigurumi-en-haakforum.nl/viewtopic.php?f=13&t=15 26 |
Bericht van: Claire
Datum bericht: 04 Mei 2011 om 12:51
|
Nee kan je niet zien, je moet registreren.
------------- Zeg nooit: dat kan ik niet Maar zeg: ik zal het proberen Dan zul je versteld staan Hoeveel een mens kan leren
|
Bericht van: by Ieke
Datum bericht: 04 Mei 2011 om 13:22
| Registreren is het zoiezo wel waard... |
Bericht van: Lenie25
Datum bericht: 04 Mei 2011 om 14:01
|
ik wilde hem ook kopen maar toen ik de recenssies las heb ik mij bedacht,als er een boekje uit komt die wel klopt dan wil ik hem wel kopen. -------------  http://spelen-met-kleurige-draadjes.blogspot.nl/ |
Bericht van: Cora Z
Datum bericht: 08 September 2011 om 08:50
|
Hoi allemaal
Ik zou heel graag het boekje hebben, maar de fouten erin houden me tegen om het te kopen. Ik heb wel het correctievel opgezocht, die kan je downloaden bij de uitgever van het boekje. succes allemaal, Cora http://hobbyenkunst.defonteintirion.nl/ |
Bericht van: Plakhuis
Datum bericht: 08 September 2011 om 09:06
|
Ik heb een nieuwe versie en volgens mij zijn daar de fouten uit. Het is gewoon een enorm leuk boekje en ondanks alles best goed te doen. ------------- Groetjes Heleen http://plakhuis.blogspot.com/ |
Bericht van: Cora Z
Datum bericht: 08 September 2011 om 09:12
|
hoi, mijn boekwinkel beweerd dat er geen nieuwe versie is.....weet jij hoe dat dan zit? en heb je voor mij dan een nummer???
ik hoor het graag van je. groetjes Cora |
Bericht van: Plakhuis
Datum bericht: 08 September 2011 om 10:04
|
ISBN nr. is 978-90-213-3882-8 Op de voorkant staat Herziene versie Ik heb het bij bol.com besteld! ------------- Groetjes Heleen http://plakhuis.blogspot.com/ |
Bericht van: Magtelt
Datum bericht: 08 September 2011 om 12:24
|
Ik vond het in Euroland op de Hobbyafdeling. ------------- Aan de hand die rozen schenkt blijft altijd hangen wat rozengeur. |
Bericht van: by Ieke
Datum bericht: 08 September 2011 om 14:48
| Ik heb de oude versie + correctievel (met foutjes!)... Heb er eigenlijk nog niet eens wat uit gemaakt... |
Bericht van: ChantaltJH
Datum bericht: 13 September 2011 om 09:10
hallo ik heb het boekje ook en het is wel een boekje waar je je fantasie een beetje bij moet gebruiken..... als je de patronen volgt wordt het niets maar met een beetje kunst en vliegwerk is het wel aardig..... ik leg er een schriftje naast en schrijf direct op als er iets niet helemaal goed is of als ik het anders mooier vind op die manier verbeter ik de patroontjes naar mijn eigen zin...... kloppen doet het niet maar ik heb ook nog geen ander goed boek gevonden met amigurimies en ander klein haakspul....suggesties iemand???? ------------- Wil je iets van mij???? Stuur een email naar mijn hotmail met je vraag dan komt het echt wel goed!!!! |
Bericht van: by Ieke
Datum bericht: 13 September 2011 om 11:05
| Uhm... kijk eens rond in de boekhandel/bibliotheek zou ik zo zeggen... Ik heb inmiddels een behoorlijke verzameling aangelegd, eerlijk gezegd... |