duits vertaallijst
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Koffiecorner
Forum: even bijkletsen
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=23996
Print Datum: 11 Oktober 2025 om 01:48
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: duits vertaallijst
Bericht van: Mia316
Onderwerp: duits vertaallijst
Datum bericht: 26 Oktober 2011 om 14:00
|
Hoi allemaal heeft er iemand of weten jullie of dat bestaat ook een vertaallijst voor haken en breien is van duits naar nederlands. Heb ean sandra in duits met prachtige truien zoja zou ik die dan mogen hoor graag van jullie en alvast bedankt ------------- 
|
Antwoorden:
Bericht van: Koningsdochter
Datum bericht: 26 Oktober 2011 om 14:20
|
Hier een link voor breitermen die ik voor je heb gegoogled: http://www.stylink.nl/breitermen-nl-en-du.html - http://www.stylink.nl/breitermen-nl-en-du.html Hier een link met haaktermen: http://charaminl.wordpress.com/vertaal-en-omzetschemas/duits-vertaalschema/ - http://charaminl.wordpress.com/vertaal-en-omzetschemas/duits -vertaalschema/ Hopelijk kan je hier iets mee. Succes. ------------- Groetjes, Clara Al zal de vijgeboom niet bloeien, toch zal ik juichen voor Hem die mij redt! |
Bericht van: Mia316
Datum bericht: 26 Oktober 2011 om 14:48
Hoi bedankt -------------
|
Koningsdochter wrote:
Bericht van: Eugenie
Datum bericht: 27 Oktober 2011 om 08:15
|
http://www.breikraam.nl/article/vertaling-brei-en-haak-termen/ - http://www.breikraam.nl/article/vertaling-brei-en-haak-terme n/ hier staat nog een vertaallijst -------------  ~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~ |
Bericht van: lidwina
Datum bericht: 27 Oktober 2011 om 09:31
| Als er dan nog problemen zijn, vragen. Hoewel ik een echte Nederlandse, heb ik naaien en handwerken in het Duits geleerd. Groetjes, Lida |
Bericht van: breimaan
Datum bericht: 27 Oktober 2011 om 10:02
|
Dank je wel. Heb ook net een haakboekje in het duits gekocht. En mijn kennis van de duitse taal is niet zo best meer. ------------- http://breimaan.blogspot.com/ groetjes, breimaan |
