Vragen - Breipatroon vertalen

Print Pagina | Close Window

Breipatroon vertalen

Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=24704
Print Datum: 19 Augustus 2025 om 04:04
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com

Onderwerp: Breipatroon vertalen

Bericht van: by Ieke
Onderwerp: Breipatroon vertalen
Datum bericht: 02 December 2011 om 08:10

Dames,

Mijn zusje heeft een popje van 36 cm (14 inch). In mijn verzameling Daisy Mays heeft ze een drietal breipatronen uitgezocht van heel leuke pakjes. Maar... die zijn in het engels. Omdat ze wel kan breien, maar niet in het engels, lijkt het me leuk om haar te verrassen met de vertaalde patronen.

Alleen... ik kom er echt niet uit. Heb het geprobeerd, maar mijn kennis van de breitermen is niet je van het. Krijg het niet duidelijk op papier.

Wie o wie wil mij helpen?

Het zijn 3 patronen, 1 pagina tekstuitleg per patroon. Tekst staat verdeeld over 2 kolommen, als ik het nog goed weet.

Reacties mogen per mail.

Antwoorden:

Bericht van: by Ieke
Datum bericht: 02 December 2011 om 11:06

Is geregeld.