Vragen - vertalen van engelse patronen

Print Pagina | Close Window

vertalen van engelse patronen

Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=25072
Print Datum: 18 Augustus 2025 om 17:53
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com

Onderwerp: vertalen van engelse patronen

Bericht van: simonevv
Onderwerp: vertalen van engelse patronen
Datum bericht: 21 December 2011 om 16:28

Ik heb moeite met de engels patronen, zou het niet makkelijker zijn om een lijst te maken met de standaard engelse woorden, die in het nederlands vertaald zijn en die iedereen kan gebruiken. Want ik lees dat er toch wel een hoop mensen zijn die er moeite mee hebben. En de woordenboeken kunnen mij niet verder helpen. Alvast bedankt Simone

Antwoorden:

Bericht van: by Ieke
Datum bericht: 21 December 2011 om 17:02

Een lijst met haaktermen kun je vinden op koekeridoo!

Kan de link even niet plaatsen vanaf de tablet.

Bericht van: simonevv
Datum bericht: 21 December 2011 om 18:31

ieke,

dank je wel voor je mailtje ik heb al gekeken en heb de site gevonden. Je hebt me uit de brand geholpen. Simone

Bericht van: Leonie_y
Datum bericht: 21 December 2011 om 19:20

http://www.koekeridoo.nl/vertaalschema%27s.html - Hier is de link, ook voor frans, duits, zweeds en japans

-------------
Denk niet aan wat je niet meer kunt maar aan wat nog wel mogelijk is

het glas is altijd halfvol