Vragen - vertalingsvraagje noddy knuffel

Print Pagina | Close Window

vertalingsvraagje noddy knuffel

Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=25530
Print Datum: 19 Augustus 2025 om 00:38
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com

Onderwerp: vertalingsvraagje noddy knuffel

Bericht van: malofa
Onderwerp: vertalingsvraagje noddy knuffel
Datum bericht: 18 Januari 2012 om 16:35

Ik ben begonnen met een patroon om een noddy knuffel te maken, maar ikloop een beetje vast.

Er staat:Cast on 5 st. in stocking-stitch, starting with a Krow, inc 1 st at each end of 1st and every foll alt row to 11 sts. Work 9 rows straight, dec 1 st at each end of next and every foll alt row until 5 sts rem.

Wat bedoelen ze met alt row?
Zoals ik het lees moet ik de eerste toer recht breien en aan het begin en eind 1 steek meerderen (dus dan heb je 7 steken) Moet ik dan in de teruggaande naald (averecht) ook meerderen of niet? Deze uitdrukking ben ik nog niet tegengekomen.

Groetjes Wenke

-------------
Sawadee ka (zoals ze hier zeggen)

Antwoorden:

Bericht van: rittepetit
Datum bericht: 18 Januari 2012 om 18:20

Hallo Wenke

alt row wil zeggen iedere andere naald, ik heb je een mailtje gestuurd

Bericht van: malofa
Datum bericht: 19 Januari 2012 om 02:07

Dank je wel rittepetit,

Dus alleen in de rechte naald meerderen.
Ik ga t proberen

groetjes Wenke

-------------
Sawadee ka (zoals ze hier zeggen)