Heb op ravelry een  leuk patroontje gevonden weliswaar in het engels, kan der aan uit met een engels-nederlands breitermen vertaallijst.

 

Maar heb 1 probleem: ze spreken daar van een magic cast on toe (staat een link in het patroon),

in de beschrijving staat cast on 10 stitches (volgens mij zet 10 steken op). MAAR met die magic cast on zetten ze steken op 2 naalden. ( in de uitleg van  staan der 10 steken op iedere naald, dus in totaal 20 steken).

 

Is het de bedoeling dat ik zoals in het voorbeeld ook 10 steken per naald opzet?

 

Is het de bedoeling dat als die magic cast on eindelijk op de wereld heb , dat ik met heel die teen verder ga of maar met de helft (alleen voor de zool dan)?

 

Hier kan je de beschrijving vinden (beetje lang om hier neer te zetten)

beschrijving van die slippers: http://www.ravelry.com/patterns/library/sock-toe-kimono-slippers" rel="nofollow - http://www.ravelry.com/patterns/library/sock-toe-kimono-slippers

beschrijving van die magic cast on : http://knitty.com/ISSUEspring06/FEATmagiccaston.html" rel="nofollow - http://knitty.com/ISSUEspring06/FEATmagiccaston.html