Patroon prachtige tas gevonden alleen.....
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Gezocht
Forum: Zoek je een patroon of blad zet het dan hier neer
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=26819
Print Datum: 18 Augustus 2025 om 17:54
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Patroon prachtige tas gevonden alleen.....
Bericht van: Mayabees
Onderwerp: Patroon prachtige tas gevonden alleen.....
Datum bericht: 21 Maart 2012 om 20:09
|
Ik heb het patroon van de prachtige Braziliaanse tas gevonden die ik een paar weken geleden bij gezocht had gezet. Alleen is het in het Portugees. Wie kan helpen met de vertaling? http://bp3.blogger.com/_oshOGvEP7Xg/SFLbfbcSf0I/AAAAAAAAJds/AvEjiB4tIB0/s1600-h/foto18.jpg" rel="nofollow">
 http://bp2.blogger.com/_oshOGvEP7Xg/SFLbGsYwMuI/AAAAAAAAJdk/CpWDXeiAsUE/s1600-h/foto16.jpg" rel="nofollow"> http://bp2.blogger.com/_oshOGvEP7Xg/SFLbGsYwMuI/AAAAAAAAJdk/CpWDXeiAsUE/s1600-h/foto16.jpg" rel="nofollow - |
Antwoorden:
Bericht van: arnhemmertje
Datum bericht: 21 Maart 2012 om 20:29
Dat is voor mij abracadabra 
|
Bericht van: Mayabees
Datum bericht: 21 Maart 2012 om 20:32
| Ja voor mij ook. |
Bericht van: IngeDeV
Datum bericht: 21 Maart 2012 om 21:07
|
Het is inderdaad super mooi model. Vertaald zou ik zeker intresse hebben. Helaas kan ik geen Portugees. Groetjes Inge ------------- IngeDeV http://ingedev.blogspot.com http://ingedeve.weebly.com/eigen-werkjes.html |
Bericht van: everline
Datum bericht: 21 Maart 2012 om 21:21
|
helaas mijn portugees is heel ver te zoeken. Het is idd een mooie tas en als er een vertaling is dan zou ik die ook graag willen ontvangen |
Bericht van: francisca
Datum bericht: 21 Maart 2012 om 21:35
|
op drops desing kun je vertaal schema's vinden er zit er ook een bij voor portugees probeer het hier eens mee ------------- Anne-Marie |
Bericht van: belja
Datum bericht: 22 Maart 2012 om 09:45
knap dat je het patroon gevonden heb ik ben er ook weleens mee bezig geweest maar heb het na dagen zoeken opgegeven. ik hoop dat er iemand is die het patroon kan vertalen want het is erg leuk. groetjes belinda
|
Bericht van: bandicot
Datum bericht: 22 Maart 2012 om 12:23
|
@Francisca Ik heb op Drops gekeken, maar waarschijnlijk niet op de juiste plaats. Waar heb jij dit vertaalschema gevonden? (Ik heb nog een Portugees patroon van Woody van Toy Story om te kijken of ik het kon vertalen, maar zonder vertaalschema is het me niet gelukt) Groetjes, Anita |
Bericht van: Vifke
Datum bericht: 22 Maart 2012 om 12:38
| Hier vind je ook de haaktermen in portugees: http://haakheksen.blogspot.com/p/haaktermen.html" rel="nofollow - http://haakheksen.blogspot.com/p/haaktermen.html |
Bericht van: Jolanda43
Datum bericht: 22 Maart 2012 om 12:44
Tis inderdaad een prachtige tas..... maar portugees nee is ook niet mijn sterkste kant Vertaald zou ik hem ook heel graag willen ontvangen. |
Bericht van: chantalmv2
Datum bericht: 22 Maart 2012 om 13:21
| Wauw mooie tas . Allen ken ook geen Portugees. |
Bericht van: Sarabi09
Datum bericht: 23 Maart 2012 om 18:55
|
ik ga het proberen, heb het al opgeslagen. groetjes
|