Hallo allemaal,

ik ben weer terug van vakantie en moet een heleboel bijlezen dat heb ik wel gezien. Ik heb er zo maar in een paar geprikt en het is weer heel leuk jullie zo actief bezig te zien.

Ik heb een heel aardige Duitse mevrouw ontmoet die in de schaduw (want het was warm op Kreta) steeds met 5 heel korte naaldjes (1.5) sokken zat te breien van strepende wol. Niks bijzonders zul je zeggen, maar ik vond het wel heel leuk dat ze van de rest van de bol kleine babykousjes breide van de maat die wij als babyslofjes maken. Ze zei dat ze daar heel veel succes mee had door ze op de bazaars te verkopen voor een of ander goed doel. Ze gingen als geboortekadootjes nou eens voor de vader+baby van de hand. Het waren echte mini-kousjes met een mooie hiel, en doordat die wol zo'n leuk effect gaf, vond ik dat heel origineel. Ze had een stuk of 6 verschillende bollen bij zich, allemaal verschillende kleurcombinaties, ik geloof niet dat je in Nederland zoveel keus in sokkenwol hebt, maar dat weten jullie als echte liefhebbers natuurlijk wel beter.

Ze had onlangs bij de geboorte van een baby ook voor de 2 zusjes + papa dezelfde sokken gebreid. Weer eens wat anders.

Natuurlijk kwam ik met die mevrouw te spreken over de breirol. En vandaar mijn vraag "weten jullie hoe dat ding in het  Duits heet?" Dan kan ik op internet op zoek gaan en haar wat informatie toesturen. Een Duitse Sampler, dat zou mooi zijn.

Ik wacht jullie reactie af. Bij voorbaat dank

Arga

Dank jullie allebei, maar het lost niets op.

Kennelijk heb ik me niet goed uitgedrukt, ik ken de knitalong sampler,(ben daar zelf ook een beetje mee bezig) maar probleem is dat die in het Engels is, en de vakantiemevrouw spreekt alleen maar Duits. Ik zou haar dus graag in haar eigen taal kennis willen laten nemen van de breirol.

Maar misschien leest nog iemand deze oproep??

vrgrArga