Kan er iemand helpen aub?
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=2739
Print Datum: 20 Juli 2025 om 18:16
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Kan er iemand helpen aub?
Bericht van: smurfje
Onderwerp: Kan er iemand helpen aub?
Datum bericht: 11 Oktober 2007 om 12:35
|
Ik ben bezig een berevelletje aan het vertalen maar ik geraak niet uit een paar zinnen en versta het niet goed... Ik begrijp niet wat ze bedoelen met...front head edge en back head edge. ik schrijf even de zin...Work 4 rows inc 1 st at back head edge in 2nd row AT SAME TIME inc 1 st at front head edge in 4th row. Hopelijk kan er iemand helpen...alvast bedankt!!!!!! ------------- Ik wens jullie vandaag veel glimlachjes toe!!! "Beary" big hugs van Smurfje 
|
Antwoorden:
Bericht van: Magtelt
Datum bericht: 11 Oktober 2007 om 14:19
|
Is er een plaatje bij? Soms hebben teddyberen een aparte snoet, een baan in het midden van de kop en banen aan de zijkant van de kop. ------------- Aan de hand die rozen schenkt blijft altijd hangen wat rozengeur. |
Bericht van: L33ntje
Datum bericht: 11 Oktober 2007 om 19:40
Haak 4 toeren, meerder daarbij 1 steek aan de rand van het achterhoofd in de tweede rij en tegelijkertijd 1 steek meerderen aan de rand van de voorkant van het hoofd in de vierde rij. Wow, ik zou het eigenlijk even voor me moeten zien.... Maar jij bent er mee bezig, misschien snap je het zo ? ------------- A clean house is a sign of a wasted life |
smurfje wrote:Bericht van: miep
Datum bericht: 11 Oktober 2007 om 19:50
|
Hoi, had even gekeken want volgens mij hebben we het over het berevelletje dat ik ook heb gemaakt, maar ik kan deze regel in het patroon nergens vinden. Sowieso de vertaling: voorkant hoofd en achterkant hoofd. Kun je het nummer van de regel even vermelden en is het van het hoofdje of het velletje?
|
Bericht van: smurfje
Datum bericht: 12 Oktober 2007 om 06:54
|
Ik heb het over het ijsbeervloerkleed die op de cd staat van marike. Het is van het hoofd Miep. Ik zou er een afbeelding willen bijvoegen hier maar het gaat niet. Alvast bedankt voor de reakties ------------- Ik wens jullie vandaag veel glimlachjes toe!!! "Beary" big hugs van Smurfje
|
