gehaakte knuffel
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=27550
Print Datum: 19 Augustus 2025 om 20:29
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: gehaakte knuffel
Bericht van: Eugenie
Onderwerp: gehaakte knuffel
Datum bericht: 28 April 2012 om 10:35
 Er is mij gevraagd om als kraamkadootje dit knuffeltje te maken, maar weet iemand waar ik een nederlandse of engelse vertaling vandit patroon kan vinden? komt uit dit boek
-------------  ~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~ |
Antwoorden:
Bericht van: doortje
Datum bericht: 28 April 2012 om 12:36
| ik vind het geweldig maar jammer genoeg heb ik het niet anders had je het met alle liefde gekregen wat een schatjes zeg |
Bericht van: francisca
Datum bericht: 28 April 2012 om 20:29
|
eugenie heb geen vertaling voor je wil wel kijken of ik hem kan maken stuur het patroontje maar door vertaal ik hem naar het nederlands voor je ------------- Anne-Marie |
Bericht van: Eugenie
Datum bericht: 29 April 2012 om 10:40
|
SUPER!!!!!!!! Als je dat zou willen doen! ------------- ~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~ |
Bericht van: francisca
Datum bericht: 29 April 2012 om 12:06
|
is niet zo moeilijk met een goed vertaalschama zie het patroontje wel verschijnen ga ik meteen mijn schema's even opzoeken en mijn woordenboek is ook altijd handig ------------- Anne-Marie |
Bericht van: Eugenie
Datum bericht: 29 April 2012 om 16:57
|
ik heb het een beetje raar geformuleerd, heeft iemand dit patroontje voor mij, ik dacht dat ik hem had, maar toch niet (iets met usb stick), ik dacht als iemand een nederlandse vertaling heeft hoef ik het boek niet aan teschaffen voor alleen dit patroontje. ------------- ~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~ |
Bericht van: francisca
Datum bericht: 30 April 2012 om 16:36
|
eugenie heb het patroontje bemachtigt voor je ga het van de week even vertalen stuur de vertaling dan naar je door zal zo het bestand met het patroontje vast door sturen naar je ------------- Anne-Marie |
Bericht van: Eugenie
Datum bericht: 30 April 2012 om 18:56
Dank je wel, super dat je dat wilt doen. ------------- ~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~ |