Vertalen patroon van Duits.
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=28359
Print Datum: 20 Juli 2025 om 05:29
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Vertalen patroon van Duits.
Bericht van: Yrea
Onderwerp: Vertalen patroon van Duits.
Datum bericht: 15 Juni 2012 om 08:43
|
Is er hier toevallig ergens een vertaal lijst van duits naar nederlands. Ik heb gisteren een patroon besteld ? bij/van? Dawanda. Maar ik kan geen duits. Het bestellen was al een ramp dat heb ik mijn man laten doen. 
------------- We are all angels with one wing, But we can fly embracing each other! |
Antwoorden:
Bericht van: Woutera
Datum bericht: 15 Juni 2012 om 08:53
|
Ik heb je wat toegestuurd.
Groet Woutera
|
Bericht van: elsie
Datum bericht: 15 Juni 2012 om 09:15
|
zou ik dat vertaalschema ook mogen ontvangen dacht ook dat ik duits we kon, maar lukt me niet alvast bedankt gr Els
|
Bericht van: Yrea
Datum bericht: 15 Juni 2012 om 09:19
|
Dank je wel Woutera, ik heb al aardig wat kunnen vinden op de lijst, nog 7 en dan ben ik eruit....hoop dat jullie daar nog mee kunnen helpen. wlm- wendelluftmasche km- kettmasche verd-verdoppeln überspr-überspringen vgl-abb. FW-farbwechsel hStk. wenden-Häkelstück wenden ------------- We are all angels with one wing, But we can fly embracing each other! |
Bericht van: Woutera
Datum bericht: 15 Juni 2012 om 09:28
|
Elsie,
De lijst komt jou kant op.
Groet Woutera
|
Bericht van: rittepetit
Datum bericht: 15 Juni 2012 om 09:31
een héél goede vertaallijst , zelfs een thais  http://charami.com/vertaal-en-omzetschemas/" rel="nofollow - http://charami.com/vertaal-en-omzetschemas/
|
Bericht van: pippie
Datum bericht: 15 Juni 2012 om 10:07
|
Daar zat ik om te springen! Gelijk maar toevoegen bij favorieten! Geweldig bedankt rittepetit !! Ik heb trouwens ook zitten ploeteren op het bestellen! |
Bericht van: Yrea
Datum bericht: 15 Juni 2012 om 11:16
Ben dus gelukkig niet de enigste.
------------- We are all angels with one wing, But we can fly embracing each other! |