wie wil pichu plush voor me vertalen
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Gezocht
Forum: Zoek je een patroon of blad zet het dan hier neer
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=28422
Print Datum: 17 Augustus 2025 om 00:36
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: wie wil pichu plush voor me vertalen
Bericht van: realmanuela
Onderwerp: wie wil pichu plush voor me vertalen
Datum bericht: 18 Juni 2012 om 11:39
|
mijn nijlpaard heb ik al af en is goed gelukt dank zij dat iemand mij de link van de vertaling had gestuurd. nou zou ik deze heel graag willen maken ,maar is hellaas weer engels zou iemand die voor me willen vertalen alvast heel erg bedankt http://wolfdreamer-oth.blogspot.nl/2009/05/pichu-plush.html" rel="nofollow - http://wolfdreamer-oth.blogspot.nl/2009/05/pichu-plush.html een hele fijne maandag groetjes manuela
|
Antwoorden:
Bericht van: Boris
Datum bericht: 18 Juni 2012 om 11:56
|
Misschien kan je google translater het laten vertalen. Ik krijg die melding als ik op de site klik. En dat ziet er wel leesbaar uit hoor. Misschien kom je er dan uit? |
Bericht van: andrea21
Datum bericht: 18 Juni 2012 om 12:13
|
Ik heb wel een vertaalde pichu voor je er is er eentje op het net die al vertaald is maar ik vond hem niet mooi worden ik heb een phanpy gemaakt ook een pokemon. ------------- 
|
Bericht van: Seeke69
Datum bericht: 18 Juni 2012 om 12:21
|
De vertaling via google is inderdaad redelijk. Met een beetje fantasie zou je er wel uit moeten komen dan :-). ------------- http://postimage.org/" rel="nofollow">  <a href="http://postimage.org/" rel="nofollow">free picture ho |
Bericht van: realmanuela
Datum bericht: 18 Juni 2012 om 12:51
|
thnx voor de reakties ja met google vertaling heb je af en toe je fantasie wel nodig bij sommige dingen die hij vertaald fijne maandag
|
Bericht van: Boris
Datum bericht: 19 Juni 2012 om 08:27
| Mocht het niet lukken realmanuela, dan roep je maar en probeer ik je te helpen. |
Bericht van: Vifke
Datum bericht: 19 Juni 2012 om 08:33
|
Ik raad je toch aan om een vertalingslijst bij de hand te nemen en eens een gemakkelijk Engels patroon te maken zonder dat iemand het voor je vertaalt. Het is gemakkelijker dan je denkt en zo hoef je niet telkens je patronen te laten vertalen door iemand anders. |
Bericht van: doortje
Datum bericht: 19 Juni 2012 om 09:26
| ja vifke zo heb ik het ook gedaan en ik moet zeggen het lukt me nu aardig, als ik iets niet snap vraag ik het gewoon |
Bericht van: Vifke
Datum bericht: 19 Juni 2012 om 10:03
|
Zo leer je zelf iets bij en zo duurt het het langst ook hé. Ik geef diezelfde raad aan leerlingen in mijn knuffels haken klasje. Begin met gemakkelijk Engels patroon en ga zo stap voor stap moeilijker. Bijna alle mooie patronen zijn in 't Engels en om elke week twee tot drie keer te moeten vragen om een volledig patroontje te vertalen is ietwat teveel IMHO |
Bericht van: realmanuela
Datum bericht: 20 Juni 2012 om 14:42
|
thnx allemaal ga het proberen fijne woensdag groetjes manuela
|