vertalen van een olifantje
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=2851
Print Datum: 20 Juli 2025 om 17:47
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: vertalen van een olifantje
Bericht van: Guests
Onderwerp: vertalen van een olifantje
Datum bericht: 22 Oktober 2007 om 21:02
|
lieve hobbydoosjes is er misschien iemand van jullie die voor mij een engels patroon van een olifantje willen vertalen.het breigedeelte begrijp ik.maar de tussen stukjes niet.en volgens mij is dat belangrijk,omdat ik het pootje gebreid heb en dat klopt niet met de foto.a.u.b s.v.p. groetjes puck |
Antwoorden:
Bericht van: Pallas
Datum bericht: 22 Oktober 2007 om 21:08
|
ja natuurlijk! stuur maar een mailtje of zet hem hier online, dan kijk ik er even naar! ------------- groetjes, Marij |
Bericht van: Guests
Datum bericht: 22 Oktober 2007 om 21:22
|
ik heb hem naar je toegestuurd. alvast bedankt puck |
Bericht van: Pallas
Datum bericht: 22 Oktober 2007 om 21:34
|
edit: laat maar, het is al gelukt! (internet werkte een beetje tegen). Ik ga er nu naar kijken! ------------- groetjes, Marij |
Bericht van: Pallas
Datum bericht: 22 Oktober 2007 om 22:26
Je hebt mail!  ------------- groetjes, Marij |
Bericht van: Guests
Datum bericht: 23 Oktober 2007 om 09:58
|
bedankt marij voor de snelle service,je bent waarlijk een hobbydoos. groetjes puck |
Bericht van: Pallas
Datum bericht: 23 Oktober 2007 om 21:30
|
Je hebt nu de volledige vertaling Puck! Als er foutjes inzitten, hoor ik het graag, dan kan ik hem nog aanpassen. Succes met het maken! Groetjes, Marij (door Puck geselecteerde "hobbydoos" ------------- groetjes, Marij |
Bericht van: Guests
Datum bericht: 24 Oktober 2007 om 08:38
|
bedankt marij je heb het mij ontzettend gemakkelijk gemaakt. groetjes puck |