patroon vertalen
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Tips en Trucs
Forum: Tips en Trucs voor breien en haken
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=29987
Print Datum: 22 November 2024 om 23:38
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: patroon vertalen
Bericht van: pimmetje
Onderwerp: patroon vertalen
Datum bericht: 02 September 2012 om 19:32
|
Ik heb net ontdekt dat je patronen uit bijv. spanje of zweden beter naar het engels kunt vertalen dan naar het nederlands, dan is het veel duidelijker, alleen moet je dan wel vanaf engelse patronen kunnen haken maar dat is logisch nietwaar?? ------------- www.naaldenwilma.blogspot.nl www.handgebreid.webklik.nl |
Antwoorden:
Bericht van: lollibol
Datum bericht: 02 September 2012 om 20:41
|
Bedankt voor de tip!! ;.)) ------------- Life is too short to be sad, enjoy every day, even if it's not what you expected. |
Bericht van: Prideke
Datum bericht: 02 September 2012 om 21:06
|
Ik had dat zelf ook al geconstateerd vanuit het Russisch :-) Wel zo handig maar je moet het Engels wel in de vingers hebben maar gelukkig hebben we de vertaallijsten nog ;-)
------------- http://enoos-creation.blogspot.nl/" rel="nofollow - http://enoos-creation.blogspot.nl/ 
|
Bericht van: sun-kitty
Datum bericht: 09 September 2012 om 11:25
Dat heb ik me ook al af lopen vragen, fijn dat nu zeker te weten, ga ik dat voortaan doen als ik wat vind. 
|