Nijntje
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=32985
Print Datum: 22 Augustus 2025 om 15:14 Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Nijntje
Bericht van: Jasmijn
Onderwerp: Nijntje
Datum bericht: 23 Februari 2013 om 15:50
Hallo allemaal,
Ik ben driftig op zoek naar een goedgelijkend breipatroon voor een Nijntje pop, liefst zo'n 40 cm. Ik heb heel internet en winkels afgespeurd, maar tot op heden heb ik er pas 1 gevonden. Wie helpt mij verder?
|
Antwoorden:
Bericht van: Lobke22
Datum bericht: 23 Februari 2013 om 16:06
Zoek ook eens op miffy knitting patterns, dan krijg je wat meer zoekresultaten! ( de eerste is erg lief!)
|
Bericht van: Jasmijn
Datum bericht: 23 Februari 2013 om 16:36
Ja, Miffi met de ballon vind ik te gek! Alleen kom ik niet uit de Engelse beschrijving. Heeft iemand die wellicht in het Nederlands?
|
Bericht van: pippie
Datum bericht: 23 Februari 2013 om 17:04
Er zijn goede vertaalschema's. Echt, het is te doen! En niemand kan jou wat sturen, want je hebt jouw profiel niet goed ingevuld! Kijk bij : even voorstellen, daar word je wijzer van.
|
Bericht van: Prideke
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 01:48
die is zeker enorm leuk! Als ik het patroon zo zie en je kan breien dan denk ik dat je met een vertaalschema er zeker uit kan komen (patroon sla ik iig val op :) )
------------- http://enoos-creation.blogspot.nl/" rel="nofollow - http://enoos-creation.blogspot.nl/
|
Bericht van: Jasmijn
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 10:24
Goedemorgen,
Bedankt voor de tip, ik geloof dat ik mijn profiel nu goed heb aangepast? Ik heb nog een andere goede Nijntje gevonden, iemand interesse? Hoe kom ik aan zo'n vertaalschema, dan ga ik het gewoon proberen! 
|
Bericht van: pippie
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 10:52
Profiel nog niet goed: Mailadres bij: Windows Live Messenger.
|
Bericht van: Jasmijn
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 11:06
ik heb daar nu nog een keer mijn email bij ingevuld. Klopt het nu?
|
Bericht van: pippie
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 11:33
Bericht van: Jasmijn
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 12:38
hiep hoi! ik heb inmiddels een superleuk patroon op Ravelry gevonden. Miffi in a Blue Dress. Echt de moeite waard om die even te bekijken. Ook al door de vertaler van Itranslate gehaald (knapperik die ik ben ), maar nu loop ik aan tegen een fiks aantal afkortingen....
|
Bericht van: pippie
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 12:43
Gooi ze maar in de groep!
|
Bericht van: Jasmijn
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 13:07
Nou, komt ' ie aan! Ik heb er bij gezet wat ik zelf al gepuzzeld heb, maar check het alsjeblieft gerust: - als er staat CO24, K24: dan is het: zet 24 op en brei 24 steken (toch?) - (K3, M1) x 8: = (brei 3, ??1) x 8 (wat is die m?) - one plain round, one increase round: geen idee (of staat hier gewoon dat je moet rondbreien met de 4 naalden?) - (K6, 2 R SM) - K8, CO4, place next 16 sts on waste yarn, K8, join-20 st
|
Bericht van: Jasmijn
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 13:09
Voor de zekerheid hier even het originele patroon: Head
(beginning
at
base
of
neck):
Using
US4
dpns
and
white
yarn,
CO24
and
join
K24
(K3,
m1)
8
times
Continue
in
this
manner
(one
plain
round,
one
increase
round)
until
you
have
40
sts
K
2
rounds
even
(K5,
m1)
8
times
Continue
in
this
manner
(two
plain
rounds,
one
increase
round)
until
you
have
64
sts
K
8
rounds
even
(K6,
k2tog)
8
times
K
2
rounds
even
Continue
in
this
manner
until
you
have
32
sts
Split
for
ears:
K8,
CO
4,
place
next
16
sts
on
waste
yarn,
K8,
join
–
20
sts
K
16
rounds
even
(K3,
k2tog)
4
times
(K2,
k2tog)
4
times
(K1,
k2tog)
4
times
(K2tog)
4
times
Break
yarn
and
thread
through
remaining
stitches.
Fasten
off.
Place
16
sts
on
waste
yarn
onto
dpns
K16,
pick
up
4
sts
from
cast‐on
edge
of
other
ear
Knit
to
match
other
ear
The
head
is
now
complete.
Attach
safety
eyes
and
stuff
firmly.
Nose
Using
a
small
length
of
black
yarn
and
tapestry
needle,
stitch
an
X
onto
face
and
pull
ends
through
back
of
head.
Snip
off
ends
Body
Starting
at
base
of
neck,
at
a
point
on
the
same
side
as
the
left
ear,
pick
up
24sts
around
base
of
neck
and
join
(K3,
m1)
8
times
K
1
round
even
Continue
in
this
manner
until
you
have
72
sts
on
your
needles
K
4
rounds
even
(K7,
k2tog)
8
times
Continue
in
this
manner
until
you
have
48
sts
on
your
needles
Split
for
legs:
K10,
CO
4,
place
next
28
sts
on
waste
yarn,
k10,
join
–
24
sts
K
12
rounds
even
(K2,
k2tog)
6
times
(K1,
k2tog)
6
times
Break
yarn
and
thread
through
remaining
stitches.
Fasten
off.
You
might
want
to
start
stuffing
the
body
and
the
left
leg
before
starting
the
right
leg.
Leave
the
next
4
sts
on
waste
yarn,
put
next
20
on
dpns,
CO
4,
and
leave
the
last
4
on
another
piece
of
waste
yarn,
and
join
–
24
sts
Knit
to
match
other
leg
Finish
stuffing
legs
and
body
Knit
the
crotch:
Put
first
4
sts
currently
on
waste
yarn
onto
needle
and
6
rows
flat
Put
last
4
sts
currently
on
waste
yarn
onto
another
needle
and
graft
together
Seam
together
edges
with
the
cast
on
edges
of
the
legs
The
body
is
now
complete!
Arms
(make
2)
CO
12,
join
K12
(K4,
m1)
3
times
Continue
in
this
manner
until
you
have
18
sts
K
13
rounds
even
(K4,
k2tog)
3
times
(K3,
k2tog)
3
times
Break
yarn
and
thread
through
remaining
stitches.
Fasten
off.
Stuff
each
arm
and
sew
onto
body,
about
5
rows
down
from
neck
Dress
Using
blue
yarn
and
US5
straights,
CO
24
sts
Knitting
flat,
from
the
neck
down,
follow
the
same
increases
for
the
body
When
you
have
40
sts
on
the
needle,
set
up
the
sleeves:
K7,
knit
next
6
sts
onto
waste
yarn,
then
transfer
those
6
sts
back
to
the
left
needle,
K
across
those
6
sts,
K14,
knit
next
6
sts
onto
waste
yarn,
then
transfer
those
6
sts
back
to
left
needle,
K
across
those
6
sts,
K7
Continue
increase
rows
until
you
have
64
sts
on
the
needles
K
6
rows
even
in
st
st
(K16,
m1)
4
times
K
6
rows
even
(K17,
m1)
4
times
K
6
rows
even
K
3
rows
in
garter
st
Bind
off
Sleeves
Place
the
6
sts
above
and
below
the
waste
yarn
onto
dpns
and
pick
up
2
sts
in
each
gap
and
join
K
12
rounds
even
P
1
round
Bind
off
Repeat
for
second
sleeve
Put
dress
on
doll
with
opening
in
the
back
and
seam
using
mattress
stitch.
|
Bericht van: pippie
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 14:54
Heb je al een lijst met afkortingen enz. op internet gezocht? Ik vind nl. dat je nog niet zoveel vertaald hebt. Je moet van 24 naar 40 steken, dus m is meerderen. continue enz. is op deze manier doorgaan, één gewone naald zonder meerderingen, één naald met meerderingen,tot 40 st. dan twee nld. zonder iets, dan 5 st. en 1 meerderen, 8 keer ,nu twee gewone, één toer met meerderingen tot 64 st. k2tog is minderen. Staan al die woorden trouwens aan elkaar? bv. bij Sleeves, dat is toch niet te lezen! Bij Dress: alles achter elkaar, zonder spatie, zo heb ik er geen lol in. En als jij de afkortingen niet weet, kom je er zo helemaal niet uit.
|
Bericht van: Jasmijn
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 15:21
nou, excuses. Ik heb alleen genoemd wat ik nog NIET vertaald had en ik zie nu idd dat het knippen en plakken niet goed is gegaan.
|
Bericht van: Jasmijn
Datum bericht: 24 Februari 2013 om 15:22
Bedankt voor je tips, dat klinkt inderdaad logisch, van die meerderingen.
|
|