Print Pagina | Close Window

Vast al vaak gevraagd : Amigurumi in NL

Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Gezocht
Forum: Zoek je een patroon of blad zet het dan hier neer
URL: http://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=3403
Print Datum: 24 Juli 2021 om 03:45


Onderwerp: Vast al vaak gevraagd : Amigurumi in NL
Bericht van: Saskia80
Onderwerp: Vast al vaak gevraagd : Amigurumi in NL
Datum bericht: 18 December 2007 om 12:36

Ik ben een beginner en ben op zoek naar Nederlandse Amigurumi - patroontjes.
Mijn moeder gaat me helpen.. en da's geen beginner met haken
maar haar engels is niet echt goed...

Wie kan helpen?!

Dankjewel!

 



-------------
http://www.glitteryourway.com">



Antwoorden:
Bericht van: Polly
Datum bericht: 18 December 2007 om 14:02
Het boekje "Vrolijke Beestjes haken" is amigurami achtig, en in het nederlands. Dat kost maar een paar euro en je hebt er velen uren plezier van.

Ik heb helaas geen nederlandse patronen, aangezien ik liever in het engels haak.

-------------
Groetjes, Yvonne


Bericht van: BreienHaken
Datum bericht: 18 December 2007 om 14:36
ben bang dat je of japanse moet nemen, dat is gewoon plaatjes lezen of zelf een vertaallijst bij de engelse. 99% is gewoon niet nederlands, of iemand hier moet zo lief zijn om ze te vertalen


Bericht van: Saskia80
Datum bericht: 18 December 2007 om 19:07

Zijn er niet van die vertaallijsten in omloop soms...

 



-------------
http://www.glitteryourway.com">


Bericht van: Haaknaald
Datum bericht: 18 December 2007 om 19:31

Als je duits kan lezen dan is hier nog een site voor je, je moet wel aanmelden maar dat is gratis.

http://forum.amigurumis.de/

 

En nog een site waar gratis patronen op staan, ook duits.

http://amigurumi.myblog.de/

 

Veel plezier ermee.

 

Groetjes Els.



-------------
http://elsjeshaakcreaties.blogspot.com/


Bericht van: Eugenie
Datum bericht: 18 December 2007 om 19:32
hier staat een lijst van haak en breitermen nederlands/duits/engelshttp://www.breikraam.nl/index.php?pid=4

-------------

~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~





Bericht van: Breimuis
Datum bericht: 19 December 2007 om 01:27

Hier op het forum staan een paar patroontjes

http://www.hobbydoos.nl/haken/poppenknuffelspatronen.asp - http://www.hobbydoos.nl/haken/poppenknuffelspatronen.asp

en dan nog enkele vertaald

http://www.hobbydoos.nl/forum/forum_posts.asp?TID=1732&KW=hungry+hippo - http://www.hobbydoos.nl/forum/forum_posts.asp?TID=1732&K W=hungry+hippo

http://www.hobbydoos.nl/forum/forum_posts.asp?TID=1652&KW=nijntje&TPN=1 - http://www.hobbydoos.nl/forum/forum_posts.asp?TID=1652&K W=nijntje&TPN=1

http://www.hobbydoos.nl/forum/forum_posts.asp?TID=1497&KW=gele+beertje&TPN=1 - http://www.hobbydoos.nl/forum/forum_posts.asp?TID=1497&K W=gele+beertje&TPN=1

 



-------------
Het is één maal per jaar moederdag MAAR ELKE DAG IS EEN FRUMMELBEESTENDAG
mijnBLOG


Bericht van: Saskia80
Datum bericht: 19 December 2007 om 08:53
dank je wel dames!
Moet zometeen aan het werk, maar ga vanmiddag of vanavond ff uitgebreid kijken!



-------------
http://www.glitteryourway.com">


Bericht van: Knutsel
Datum bericht: 31 Januari 2008 om 21:43

Hoi Saskia,

Ik weet niet of dat je naar iets specifieks opzoek bent. Ik heb wel nederlandse patroontjes die ik zelf vertaald heb, maar het is in 'mijn haaktaal' geschreven en ze staan niet in de computer. Ik heb ze opgeschreven zoals ze in het Engels geschreven staan.

Maar als je de Engelse termen kent dan is het makkelijk te vertalen. Dat vind ik dan.  Als je dat lijstje of een patroontje wil (als ik die heb) dan hoor ik het wel.

En anders succes!

Groetjes Albertine



-------------
Wat je niet kan kun je leren ;)



Print Pagina | Close Window