vraagje
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Koffiecorner
Forum: even bijkletsen
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=34156
Print Datum: 18 November 2024 om 18:35
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: vraagje
Bericht van: Mia316
Onderwerp: vraagje
Datum bericht: 03 Juni 2013 om 10:57
|
Hoi effen een vraagje ik zie leuke patronen maar die zijn in andere talen.nu zeggen ze dan om dat te vertalen maar hoe krijg ik die translator op mijn computer dat ik die automatisch dan kan vertalen. kan iemand mij helpen bedankt alvast ------------- 
|
Antwoorden:
Bericht van: macheri
Datum bericht: 04 Juni 2013 om 22:58
|
Ik weet niet of je google chrome hebt, maar die vertaald bij mij automatisch en heeft ook taal herkenning. alleen is die vertaling niet altijd even goed als je het uit het russisch of pools o.i.d. moet vertalen maar wel redelijk als je al wat jhaak kennis hebt want dan kan je er vaak zelf je verhaal van maken. wat ook helpt als je dan ook je vertaal schema's er naast legt. Het is even wat werk maar zeker voor sommige patronen de moeite waard vooral de russische patronen vind ik persoonlijk. http://charami.com/vertaal-en-omzetschemas/" rel="nofollow - http://charami.com/vertaal-en-omzetschemas/ Hier een link naar de betere haakschema's ------------- http://s233.photobucket.com/user/macheri_album/media/1_zps744ed879.png.html" rel="nofollow">  |
Bericht van: linda1959
Datum bericht: 04 Juni 2013 om 23:05
Russisch ? ben al blij dat ik een simpel Engels kan ontleden en gij spreekt over Russische  ------------- In het leven telt de strijd Het voornaamste is niet te hebben gewonnen , Maar goed gestreden te hebben GROETJES LINDA |
Bericht van: labeldoekje
Datum bericht: 04 Juni 2013 om 23:09
|
Ja maar die russische zijn wel mooie patronen. ------------- EEn dag niet gelachen is EEn geleefd dag niet |
Bericht van: linda1959
Datum bericht: 04 Juni 2013 om 23:13
|
ik ben daar zeker van , hoe moeilijker de taal hoe mooier het patroon ------------- In het leven telt de strijd Het voornaamste is niet te hebben gewonnen , Maar goed gestreden te hebben GROETJES LINDA |
Bericht van: macheri
Datum bericht: 05 Juni 2013 om 00:16
ja dat kan je idd wel zeggen ik heb er een paar staan die ik nog moet vertalen maar omdat dat zoveel werk is komt dat later wel. maar ze zijn echt prachtig. en veel zijn al vertaald je moet ze alleen vinden.  ------------- http://s233.photobucket.com/user/macheri_album/media/1_zps744ed879.png.html" rel="nofollow"> |