Mala designs
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=35530
Print Datum: 23 Augustus 2025 om 21:40
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Mala designs
Bericht van: dollydotteke
Onderwerp: Mala designs
Datum bericht: 16 Oktober 2013 om 15:56
|
hallo , ik ben aan het overwegen om wat patronen aan te kopen van haar maar vroeg me af of er hier mensen ooit al eens een patroon gekocht hadden bij haar aangezien ik geen duits kan wil ik dus eerst horen of het dan wel te doen is :)
|
Antwoorden:
Bericht van: lollibol
Datum bericht: 16 Oktober 2013 om 16:08
|
ik denk wel dat haar patronen dik in orde zijn, anders waren haar ontwerpen al lang een stille dood gestorven :-) voor vertalingen kan je terecht op charami.com ------------- Life is too short to be sad, enjoy every day, even if it's not what you expected. |
Bericht van: dollydotteke
Datum bericht: 16 Oktober 2013 om 16:24
| bedankt :) |
Bericht van: dine
Datum bericht: 16 Oktober 2013 om 16:26
| Ze zijn heel duidelijk en voorzien van veel foto's |
Bericht van: petra57
Datum bericht: 16 Oktober 2013 om 16:32
|
Ik heb er al meerdere patronen gekocht en ze waren duidelijk, nu moet ik wel zeggen dat ik Duits spreek en schrijf maar ik denk dat je er wel uit kan komen, anders geef maar een gil Gr. Petra |
Bericht van: BettyKleien
Datum bericht: 16 Oktober 2013 om 17:14
| Ik heb ook twee patronen van haar gekocht maar ik kon er niet uitkomen met duits. Het waren van die bollen met koeievoetjes en helicopter voetjes.En toen ben ik aan wat anders begonnen.,dus ik moet ze nog wel hebben |
Bericht van: dollydotteke
Datum bericht: 17 Oktober 2013 om 15:17
| ik heb me er dus aan gewaagd om een patroon te kopen , nu zat ik er naast met m'n vertaalschema , nu de afkortingen wijzen het eigenlijk op zich nog uit voor zichzelf maar die lange zinnen dat gaat wat anders worden hahaha , nu alleen nog de juiste kleuren katoen aanschaffen en kan men poging gaan wagen |
Bericht van: lollibol
Datum bericht: 17 Oktober 2013 om 15:31
|
veel succes ermee!! Mocht je toch problemen hebben, of vragen, er zijn hier zeker leden genoeg die je verder kunnen helpen mocht je in nood zitten :-) trouwens, mogen we weten welke je gekocht hebt? of moeten we wachten tot je een foto bij 'creaties' geplaatst hebt :-)
------------- Life is too short to be sad, enjoy every day, even if it's not what you expected. |
Bericht van: macheri
Datum bericht: 17 Oktober 2013 om 18:32
|
De lange zinnen kan je evt. ook overtypen op google vertalen zo heb ik het ook gedaan en anders hebben we hier ook genoeg dames om te helpen ------------- http://s233.photobucket.com/user/macheri_album/media/1_zps744ed879.png.html" rel="nofollow">  |