Probleem met vertalen.
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=37921
Print Datum: 12 November 2025 om 08:29
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Probleem met vertalen.
Bericht van: Jana09
Onderwerp: Probleem met vertalen.
Datum bericht: 21 Februari 2014 om 14:01
Ik ben bezig met een patroon te vertalen voor een klant misschien kunnen jullie mij helpen.
Ch6
Row1: sc in 2 nd ch from hook and in remaining 4 ch' s ( 5sc)
Row 2-42: ch 1 sc in each sc across.
En dan moet je het rond aan elkaar haken en bij de volgende toer zou je dan ineens 42 steken moeten hebben.
Hebben jullie een idee hoe ze daar aankomen?
Ik kan het opzich wel vertalen maar heb geen idee hoe ze ineens aan 42 komen.
Groetjes mandy
|
Antwoorden:
Bericht van: iepie
Datum bericht: 21 Februari 2014 om 14:06
|
Ik zie nergens staan dat je 42 steken moet hebben na de tweede toer. Volgens mij staat er dat je toer 2 tot en met toer 42 gewoon 1 vaste in iedere vaste moet maken, maw 5 steken in iedere toer van toer 2 tm 42.
|
Bericht van: Jana09
Datum bericht: 21 Februari 2014 om 14:37
Ja idd maar na toer 43 staat er tussen haakjes 42
En na toer 44 tussen haakjes 56 die snap ik maar hoe ze van 5 naar 42 gaan niet.
Tot toer 42 is voor de kraag van een hondentruitje.
|
Bericht van: Lelie
Datum bericht: 21 Februari 2014 om 15:04
|
Kan je misschien een iets groter stukje kopieren uit je patroon? Dan kunnen we misschien zien waar het zit.
|
Bericht van: Jana09
Datum bericht: 21 Februari 2014 om 15:09
http://www.crochetguru.com/crochet-dog-sweater-pattern.html
Dit is het patroon ze wil dit wel gewoon in een kleur haken.
|
Bericht van: iepie
Datum bericht: 21 Februari 2014 om 15:16
Volgens mij is het als volgt:
Toer 1 tm 42 worden in rijen en niet in rondes gehaakt, vervolgens worden de korte kanten aan elkaar vastgemaakt en maak je aan de lange kant (dus de 42 rijen) het lijfje vast. Iedere rij is een steek.
|
Bericht van: Jana09
Datum bericht: 21 Februari 2014 om 15:24
Ja nu snap ik hem ook. We konden geen ander gehaakt patroon vinden voor een hond.
Heel erg bedankt dan kan ze beginnen.
|
Bericht van: iepie
Datum bericht: 21 Februari 2014 om 15:26
|